1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Bezoek https://moviesnipipay.me voor de nieuwste releases 2 00:00:32,458 --> 00:00:33,833 {\an8}We moeten veel kopen, hè? 3 00:00:34,875 --> 00:00:36,320 We zitten nog steeds binnen het budget. 4 00:00:43,208 --> 00:00:45,375 - Bedankt. - Waarvoor? 5 00:00:51,242 --> 00:00:52,909 Omdat ik bij jou mag blijven. 6 00:00:59,917 --> 00:01:00,958 Het is niets. 7 00:01:04,417 --> 00:01:08,792 Bedankt dat je ook bij mij bent. 8 00:02:47,888 --> 00:02:48,913 Grote broer! 9 00:02:55,182 --> 00:02:56,390 Hier is je maaltijd. 10 00:02:56,911 --> 00:02:57,870 Ik stop het erin. 11 00:02:58,769 --> 00:03:02,519 Niemand kent haar echte naam. 12 00:03:02,583 --> 00:03:06,042 Niemand weet waar Nerisa vandaan kwam, 13 00:03:07,000 --> 00:03:08,292 wie zij is, 14 00:03:09,417 --> 00:03:10,792 of welk wezen ze zou kunnen zijn. 15 00:03:12,167 --> 00:03:15,375 Het waren de mensen op het eiland die dat deden schonk haar de naam "Nerisa". 16 00:03:16,366 --> 00:03:18,699 Ik ben blij met de komst van Nerisa. 17 00:03:19,938 --> 00:03:22,230 Misschien heb ik in haar een vriend gevonden. 18 00:03:22,542 --> 00:03:26,562 Hoewel ik weet dat Obet dat wel is Nerisa's hele wereld, 19 00:03:34,101 --> 00:03:39,101 Sinds de dag dat ze bij ons, de mannen, kwam heb altijd naar Nerisa verlangd. 20 00:03:39,804 --> 00:03:45,375 Boying die Obet denkt sla hem gewoon tegen haar, 21 00:03:46,257 --> 00:03:51,929 Domeng, Gorio en de ander vissers op het eiland. 22 00:03:52,896 --> 00:03:55,183 Ze houden ervan om met bezoekers te flirten, 23 00:03:55,208 --> 00:03:58,335 vooral de mooie zoals Nerisa. 24 00:03:58,792 --> 00:03:59,867 Prachtig, nietwaar? 25 00:04:00,042 --> 00:04:04,070 Mijn, mijn. Ik zal verdoemd zijn als ik het vind iemand als Nerisa. 26 00:04:04,856 --> 00:04:08,106 Obet had gewoon geluk en vond haar eerder dan ik. 27 00:04:08,542 --> 00:04:11,679 Misschien als je dieper dook, Zo'n vis vang je wel. 28 00:04:11,704 --> 00:04:12,725 - Laten we gaan. - Schiet op! 29 00:04:12,750 --> 00:04:13,708 Ik ga zeker dieper duiken. 30 00:04:13,733 --> 00:04:16,067 Niets op deze plek blijft onopgemerkt. 31 00:04:16,875 --> 00:04:20,208 Je kunt een gerucht in de lucht plukken. 32 00:04:20,625 --> 00:04:25,667 Goed of fout, waarheden of onwaarheden. 33 00:04:25,875 --> 00:04:26,892 Caloy! 34 00:04:26,917 --> 00:04:28,583 Caloy? De man met een ontbrekende hand? 35 00:04:28,608 --> 00:04:29,400 Dat is hem! 36 00:04:29,708 --> 00:04:31,433 Mijn Heer! Heeft ze geen medelijden! 37 00:04:31,458 --> 00:04:33,808 Ze discrimineert niet. 38 00:04:33,833 --> 00:04:36,273 Hoe hebben ze eigenlijk seks? Kan hij voorover buigen? 39 00:04:36,298 --> 00:04:37,215 Laat me je laten zien… 40 00:04:37,708 --> 00:04:38,500 Au! 41 00:04:39,583 --> 00:04:40,917 God zegene je. 42 00:04:42,167 --> 00:04:43,542 God zegene je. 43 00:04:45,083 --> 00:04:48,683 Mam, bedankt voor de maaltijd, maar... dat hoef je niet meer te doen, 44 00:04:48,708 --> 00:04:50,100 Nerisa is er nu voor mij. 45 00:04:50,125 --> 00:04:53,671 Mijn liefste! Het is mij een genoegen om het te doen, het maakt niet uit of je een vrouw hebt. 46 00:04:53,812 --> 00:04:55,453 Dank je, tante. 47 00:04:56,004 --> 00:04:58,088 Je kunt mij moeder noemen. 48 00:04:59,594 --> 00:05:00,719 Ja, moeder. 49 00:05:01,792 --> 00:05:04,600 We gaan door, moeder. We gaan naar de markt. 50 00:05:04,625 --> 00:05:07,792 Oké, ga aan de slag, anders doe je het wel achtergelaten met restjes! Ga je gang. 51 00:05:27,921 --> 00:05:33,392 Het blijft voor ons een mysterie waar Nerisa vandaan kwam... 52 00:05:33,417 --> 00:05:40,203 De anderen zeggen dat ze misschien ontsnapt is crimineel die zich wil verbergen voor de wet. 53 00:05:40,542 --> 00:05:45,625 Sommigen zeggen dat ze waarschijnlijk rechtvaardig is een andere prostituee zoals Joni. 54 00:05:45,765 --> 00:05:51,833 Maar de meesten van ons vragen zich af of dat zo is ze zou een zeemeermin kunnen zijn, 55 00:05:52,810 --> 00:05:56,921 omdat men gelooft dat zeemeerminnen zijn komen vaak voor in deze delen. 56 00:05:57,642 --> 00:06:00,017 Ze zeggen dat het leven onder water is moet eenzaam zijn, 57 00:06:00,042 --> 00:06:03,164 zo zien de zeemeerminnen eruit voor een minnaar op het land. 58 00:06:03,671 --> 00:06:10,257 Want net als mensen zeemeerminnen verlangen naar ware liefde. 59 00:06:10,792 --> 00:06:13,750 Als ze iemand vinden, maar de man houdt niet meer van ze, 60 00:06:14,458 --> 00:06:16,617 ze zullen hem in de oceaan verdrinken. 61 00:06:17,208 --> 00:06:22,164 Maar als hun liefde wordt beantwoord, ze zullen benen en voeten krijgen, 62 00:06:22,833 --> 00:06:24,875 en zal op het land gaan wonen. 63 00:06:25,828 --> 00:06:30,632 Maar in ruil voor deze geschenken, tegenslagen zullen het eiland overkomen. 64 00:06:40,093 --> 00:06:42,461 Hoe vaak ook Obet ondervraagt haar: 65 00:06:42,486 --> 00:06:44,875 ze herinnert zich niets over wie ze is, 66 00:06:45,586 --> 00:06:47,766 of waar ze vandaan kwam. 67 00:06:48,351 --> 00:06:51,275 Mensen op het eiland willen om haar terug te gooien naar de zee, 68 00:06:52,242 --> 00:06:54,917 of geef haar over aan de stadspolitie. 69 00:06:56,083 --> 00:07:00,820 Omdat het lijkt alsof er vis is geworden schaars sinds ze arriveerde. 70 00:07:01,292 --> 00:07:02,875 Misschien heeft ze toch pech. 71 00:07:04,833 --> 00:07:07,625 Dit zijn de soorten van de mensen op dit eiland. 72 00:07:08,250 --> 00:07:11,023 Ze beoordelen je, ze kijken op je neer. 73 00:07:11,458 --> 00:07:15,792 Ze zullen Nerisa nooit tellen als een van henzelf. 74 00:07:16,375 --> 00:07:19,083 Dit is het ware gezicht van het eiland. 75 00:07:32,325 --> 00:07:34,659 Maar Obet kwam haar te hulp. 76 00:07:35,234 --> 00:07:40,433 Zo zal ze altijd blijven denk aan hem, haar redder. 77 00:07:40,458 --> 00:07:44,542 Ze zal van hem houden en dat zal ze ook doen doe alles voor hem. 78 00:07:44,567 --> 00:07:47,400 Er zit geen kwaad in haar een kans geven. 79 00:07:47,718 --> 00:07:50,566 De nacht zal antwoorden brengen. Wij zullen morgenochtend beslissen. 80 00:07:50,708 --> 00:07:51,833 Akkoord. 81 00:07:52,500 --> 00:07:53,667 Zo zou het moeten zijn. 82 00:07:53,692 --> 00:07:55,604 Ze mag vannacht bij ons blijven. 83 00:07:55,629 --> 00:07:56,879 Alleen voor vanavond? 84 00:07:57,149 --> 00:07:58,524 Oké, we zijn hier klaar. 85 00:07:59,250 --> 00:08:00,958 Mijn lieve zoon. 86 00:08:01,174 --> 00:08:02,465 Laat hem het afhandelen. 87 00:08:10,300 --> 00:08:15,167 Maar ze zeggen de zee kijkt altijd 88 00:08:15,375 --> 00:08:20,333 en het zal nergens toe leiden nemen wat het wil. 89 00:08:27,750 --> 00:08:30,333 Oom, moeder vertelde het mij om je dit te geven. 90 00:08:30,358 --> 00:08:31,151 Oké. 91 00:08:32,417 --> 00:08:36,958 Dat is Michaël. Zijn ouders zijn welvarend. 92 00:08:37,453 --> 00:08:39,745 Zijn familie bezit vijf boten. 93 00:08:39,917 --> 00:08:43,253 Ze leveren olie aan het hele eiland. 94 00:08:43,464 --> 00:08:46,432 Hij brengt ook een glimlach in mijn wereld. 95 00:08:46,847 --> 00:08:51,222 Zelfs toen we kinderen waren, hij heeft altijd blijk gegeven van grote capaciteit. 96 00:08:51,646 --> 00:08:53,396 Hij is de enige persoon van het eiland 97 00:08:53,429 --> 00:08:56,917 die ooit in Manilla is geweest en daar heeft gestudeerd. 98 00:09:00,232 --> 00:09:05,899 Toen Nerisa langskwam, gebeurde er iets veranderd in hoe ik de wereld zag. 99 00:09:06,399 --> 00:09:10,818 Niet alleen over de mensen om mij heen, maar over mijn eigen vrouwelijkheid. 100 00:09:10,843 --> 00:09:13,343 Ik ben blij om bij haar te zijn. 101 00:09:14,414 --> 00:09:16,505 Michael lijkt me een aardige vent. 102 00:09:17,415 --> 00:09:18,426 Hè? 103 00:09:20,422 --> 00:09:25,849 Ik zei: Michael lijkt vriendelijk en respectvol. 104 00:09:44,041 --> 00:09:47,607 Pa, dit moet het gelukkigste zijn dag van mijn leven. 105 00:09:49,979 --> 00:09:51,271 Blijf het goed doen, 106 00:09:51,971 --> 00:09:54,763 en goed verzorgen jouw relatie. 107 00:09:55,596 --> 00:09:58,805 Ik weet zeker dat je dat zult hebben blijvend geluk. 108 00:10:00,065 --> 00:10:03,190 En Segunda en ik zijn dat ook Ik ben heel blij voor je, Obet. 109 00:10:06,107 --> 00:10:10,149 Je vader en moeder zouden dat wel doen ben ook blij voor jou geweest. 110 00:10:13,774 --> 00:10:14,857 Dank je, Pa. 111 00:12:09,807 --> 00:12:11,268 Klootzak. 112 00:12:14,557 --> 00:12:16,651 Wat een pech. 113 00:12:22,790 --> 00:12:26,557 Oude man Erning, misschien kunnen we vissen iets verderop aan de andere kant. 114 00:12:26,582 --> 00:12:30,707 Laten we eens kijken. We gaan verhongeren als dit zo blijft. 115 00:12:30,732 --> 00:12:31,607 Oude man. 116 00:12:31,774 --> 00:12:32,624 Ja. 117 00:12:32,649 --> 00:12:35,190 Ik denk dat we moeten proberen te vissen aan de andere kant. 118 00:12:36,260 --> 00:12:39,177 Het was niet altijd dit schaars in deze streken. 119 00:12:39,758 --> 00:12:44,341 Jongen, we moeten teruggaan. Laat de boot varen. 120 00:12:52,721 --> 00:12:54,388 O, mijn Heer. 121 00:13:11,149 --> 00:13:14,490 Is dit alles? Waarom zo weinig? 122 00:13:14,854 --> 00:13:17,729 Erning! Is dit alles? 123 00:13:18,065 --> 00:13:19,274 Dat is alles wat er de laatste tijd is. 124 00:13:19,774 --> 00:13:21,440 Jezus. 125 00:13:22,086 --> 00:13:23,583 Ik zeg het je. 126 00:13:23,608 --> 00:13:25,333 Er is een plaag op dit eiland. 127 00:13:27,107 --> 00:13:30,107 Je moet het de kapitein vertellen over jouw plan! 128 00:13:30,190 --> 00:13:31,732 Dat we verder moeten gaan? 129 00:13:32,024 --> 00:13:34,732 Ja! In plaats van het te doen met deze kleine vangst. 130 00:13:34,774 --> 00:13:36,649 Goed, ik zal het hem vertellen. Laten we naar huis gaan. 131 00:13:37,719 --> 00:13:38,469 Obet! 132 00:13:38,837 --> 00:13:40,503 Boying, maak het af en ga naar huis. 133 00:13:51,872 --> 00:13:54,164 Nadat hun boten waren geramd en tot zinken gebracht, 134 00:13:54,189 --> 00:13:55,475 het overtredende schip ontsnapte 135 00:13:55,500 --> 00:13:57,392 en verlieten onze vissers drijvend in de wateren, 136 00:13:57,416 --> 00:13:59,707 ook al was het hun plicht om hen te helpen. 137 00:13:59,957 --> 00:14:02,165 Het incident eiste de levens van vier van onze landgenoten 138 00:14:02,190 --> 00:14:07,107 terwijl de rest van de bemanning werd gered door een passerende Vietnamese vissersboot. 139 00:14:07,453 --> 00:14:08,786 Meneer, hoe gaat het tot nu toe? 140 00:14:08,811 --> 00:14:11,443 Kunt u ons hierover vertellen? jouw ervaring gisteravond? 141 00:14:11,940 --> 00:14:14,899 Ik ben zo blij dat God ons heeft gespaard en we kwamen er levend uit. 142 00:14:15,249 --> 00:14:17,540 Ik dacht echt dat we zouden sterven. 143 00:14:17,565 --> 00:14:21,565 Oké, laten we dan maar zoeken de benodigdheden voor St. Andrew 144 00:14:21,590 --> 00:14:22,915 Juist, ja. 145 00:14:22,940 --> 00:14:26,540 Hoe zit het met de Jeugd? Eventuele plannen voor het komende feest? 146 00:14:26,565 --> 00:14:27,396 Michaël? 147 00:14:28,190 --> 00:14:30,274 Kapitein, ik dacht dat we konden... 148 00:14:30,299 --> 00:14:34,029 omdat we dat nog nooit hebben meegemaakt een dans op ons eiland, 149 00:14:34,388 --> 00:14:36,396 misschien kunnen we het opzetten. 150 00:14:37,757 --> 00:14:41,374 Klinkt alsof je genoten hebt op de bruiloft van Obet. 151 00:14:41,399 --> 00:14:46,982 Nee, Kapitein! Ik dacht alleen aan koppels in onze gemeenschap zou het geweldig vinden, 152 00:14:47,282 --> 00:14:50,698 als ze de kans hadden om ervan te genieten zichzelf van tijd tot tijd. 153 00:14:50,815 --> 00:14:53,582 Ah... voor koppels? 154 00:14:53,607 --> 00:14:54,190 Ja, kapitein. 155 00:14:54,215 --> 00:14:57,298 Om te genieten... Jullie kinderen. 156 00:14:58,766 --> 00:15:02,208 Akkoord! Ik heb geen bezwaren naar jouw planning. 157 00:15:02,607 --> 00:15:06,499 Zoals je weet, zou een dans dat doen goede relaties opbouwen 158 00:15:06,524 --> 00:15:09,107 niet alleen onder mensen die je kent, 159 00:15:09,618 --> 00:15:14,577 het is ook een goede gelegenheid om nieuwe mensen te ontmoeten. 160 00:15:14,815 --> 00:15:16,290 Nou, dan, Michaël. 161 00:15:16,315 --> 00:15:19,190 Bespreek de details van de dansen met je groep. 162 00:15:19,318 --> 00:15:19,901 Oké... 163 00:15:19,926 --> 00:15:21,134 Houd mij op de hoogte. 164 00:15:21,482 --> 00:15:23,232 We kunnen nu beginnen met het zoeken naar een locatie. 165 00:15:23,440 --> 00:15:24,357 Oké dan. 166 00:15:24,607 --> 00:15:25,440 Let op jezelf daarbuiten. 167 00:15:25,465 --> 00:15:26,224 Dank u, meneer. 168 00:15:26,357 --> 00:15:28,315 Als je hulp nodig hebt, kom dan gewoon naar ons toe. 169 00:15:28,340 --> 00:15:29,090 Oké meneer. 170 00:15:29,399 --> 00:15:32,207 Hoe laat komt Erning bij de anderen? 171 00:15:32,232 --> 00:15:33,357 Ze zijn waarschijnlijk onderweg. 172 00:15:33,524 --> 00:15:35,190 Ik weet niet wat ze wilde bespreken. 173 00:15:35,607 --> 00:15:39,940 Ik ook. Ze vertelden me net van wel had mij iets te vertellen, 174 00:15:40,107 --> 00:15:42,024 en ze komen allemaal hierheen. 175 00:15:59,649 --> 00:16:01,065 Wat vind je van deze plek? 176 00:16:01,232 --> 00:16:02,024 Ik denk dat het goed is. 177 00:16:02,049 --> 00:16:03,424 Onder de kokospalmen? 178 00:16:04,940 --> 00:16:08,190 De kokosnoten kunnen vallen op nietsvermoedende mensen. 179 00:16:09,128 --> 00:16:12,378 Wij gaan eerst toestemming vragen van de eigenaar van dit gebied. 180 00:16:12,982 --> 00:16:15,107 Dan zullen ze ons misschien toestaan 181 00:16:15,749 --> 00:16:17,707 om hier in de buurt een paar bomen te laten vallen. 182 00:16:17,732 --> 00:16:18,542 Dat is mogelijk, 183 00:16:18,567 --> 00:16:22,258 maar we weten niet zeker of dat zal gebeuren Laten we een paar bomen omhakken. 184 00:16:22,727 --> 00:16:24,393 Deze wijnmakerij is eigendom van de oude man Kanor. 185 00:16:24,418 --> 00:16:27,751 En het zou zonde zijn om de bomen om te hakken, vind je niet? 186 00:16:28,357 --> 00:16:29,125 Dat is waar. 187 00:16:29,150 --> 00:16:30,483 Oké, laten we een andere plek zoeken. 188 00:16:31,607 --> 00:16:34,336 Wat als ergens vlakbij het strand? 189 00:16:34,665 --> 00:16:35,290 Ik vraag me af of het goed is. 190 00:16:35,315 --> 00:16:38,797 Wat?! Weet je het zeker over uw plan? 191 00:16:39,282 --> 00:16:42,782 De laatste tijd lijkt het erop dat we rechtvaardig zijn vechten om een kleine vangst. 192 00:16:43,607 --> 00:16:45,482 Bovendien hebben we er goed over nagedacht. 193 00:16:45,649 --> 00:16:47,315 De buitenlanders patrouilleren in die wateren. 194 00:16:48,390 --> 00:16:50,041 Wil je vermoord worden? 195 00:16:51,299 --> 00:16:53,716 Ben je vergeten wat is er met Caloy gebeurd? 196 00:16:53,774 --> 00:16:56,315 We hebben niet genoeg informatie over wat er is gebeurd 197 00:16:56,340 --> 00:16:58,090 tegen Caloy en zijn maten, toch? 198 00:16:58,857 --> 00:17:01,727 Dat oude verhaal is alleen bedoeld om ons bang te maken. 199 00:17:01,752 --> 00:17:06,461 Of dat nu waar is of niet, je zoekt nog steeds gevaar. 200 00:17:07,454 --> 00:17:11,870 Elke dag horen we daar problemen over verdomde Chinees op de radio! 201 00:17:12,330 --> 00:17:13,955 Gebruik je je hoofd, Erning? 202 00:17:14,466 --> 00:17:17,008 Dat weet u, uw boten zal het niet aankunnen. 203 00:17:17,135 --> 00:17:18,677 Misschien heb je dat zelfs wel gedaan een aanvaring met de wet! 204 00:17:18,820 --> 00:17:19,778 Ze zullen je bellen! 205 00:17:20,065 --> 00:17:23,172 Je zou verder gaan dan de Gemeentelijke visgrond. 206 00:17:23,482 --> 00:17:25,107 Wat laat je zeggen wij kunnen het niet aan? 207 00:17:25,664 --> 00:17:30,414 En nog iets, wie van ons heeft hij nog nooit een visserijverordening overtreden? 208 00:17:31,206 --> 00:17:33,081 Hebben we dat niet allemaal? 209 00:17:33,899 --> 00:17:37,649 Kapitein, oom misschien wij kunnen het laten werken. 210 00:17:37,815 --> 00:17:41,065 Heeft mijn vader niet hetzelfde gebruikt? type boot destijds? 211 00:17:41,524 --> 00:17:43,117 Kijk wat er met hem is gebeurd. 212 00:17:43,690 --> 00:17:46,232 Het was een storm die Berto en Badong te pakken kreeg! 213 00:17:46,607 --> 00:17:50,107 Oom, kapitein, het was een slechte vismaand. 214 00:17:50,274 --> 00:17:52,328 Wat nog meer de komende dagen? 215 00:17:52,815 --> 00:17:55,815 Ik hoop alleen dat je dat niet bent overhaast op dingen ingaan. 216 00:17:56,190 --> 00:17:59,940 Het ontbreekt ons niet aan middelen nog niet op dit eiland. 217 00:17:59,965 --> 00:18:00,798 Ik ben het ermee eens! 218 00:18:01,524 --> 00:18:06,107 Nog niet, maar dat moet wel heb dat gemerkt 219 00:18:06,274 --> 00:18:10,274 de vissen die er zijn, worden steeds groter steeds minder. 220 00:18:10,815 --> 00:18:14,292 Het is slechts een kwestie van tijd voordat we opraken. 221 00:18:14,565 --> 00:18:18,940 Dat weten we allemaal vanwege aardverschuivingen, 222 00:18:19,440 --> 00:18:22,482 houtkapactiviteiten in de bergen, 223 00:18:23,024 --> 00:18:28,487 en illegale winning, oceaanhabitats worden verstoord. 224 00:18:29,357 --> 00:18:34,737 Waar zouden we dan vissen? Waar halen wij ons levensonderhoud? 225 00:18:36,971 --> 00:18:39,388 Ik kan niets doen als je een besluit hebt genomen. 226 00:18:39,946 --> 00:18:43,862 We vertellen je alleen wat we voelen, Badong, 227 00:18:45,024 --> 00:18:47,690 omdat jij de leider bent van onze vereniging. 228 00:18:48,763 --> 00:18:51,440 Maar onze gezinnen hebben behoeften. 229 00:18:52,149 --> 00:18:55,034 Obet gaat het krijgen nu ook zijn eigen familie. 230 00:19:10,391 --> 00:19:12,932 Het is aan jou. Wanneer vertrek je? 231 00:19:16,399 --> 00:19:17,424 Oude man Badong! 232 00:19:20,377 --> 00:19:21,836 Kijk wat je hebt gedaan! 233 00:19:22,490 --> 00:19:23,737 Wat heb ik gedaan? 234 00:19:25,315 --> 00:19:26,374 Je sleept ons allemaal mee! 235 00:19:26,399 --> 00:19:27,232 Kapitein. 236 00:19:27,344 --> 00:19:29,322 Waarom zou je je daarin laten meeslepen? 237 00:19:29,347 --> 00:19:30,222 Oude man Erning. 238 00:19:30,770 --> 00:19:32,322 Ik ben hier de kapitein. 239 00:19:33,649 --> 00:19:35,190 Dat is genoeg, we zullen erover praten. 240 00:19:35,215 --> 00:19:36,268 Laten we daarheen gaan. 241 00:19:50,510 --> 00:19:51,344 Segunda, 242 00:19:52,839 --> 00:19:55,839 ben ik zo nutteloos geworden in deze barangay? 243 00:19:59,899 --> 00:20:01,107 Vice-president… 244 00:20:03,696 --> 00:20:06,029 Zeker, Erning is de vice-president, 245 00:20:06,982 --> 00:20:08,732 maar ik ben de president. 246 00:20:09,565 --> 00:20:10,982 Wie moet het laatste woord hebben? 247 00:20:12,440 --> 00:20:14,482 Jij natuurlijk. 248 00:20:14,572 --> 00:20:19,114 Nou, dan is dat genoeg wijn voor vanavond, ja? 249 00:20:20,541 --> 00:20:22,500 Laten we wat koffie zetten. 250 00:20:22,666 --> 00:20:24,051 Maak het snel. Gewoon een kopje. 251 00:20:24,076 --> 00:20:26,909 En breng het medicijn van je oom langs. 252 00:20:34,190 --> 00:20:37,107 Eerlijk gezegd ben ik erg overstuur. 253 00:20:39,840 --> 00:20:40,830 Ik weet. 254 00:20:45,524 --> 00:20:46,622 Hier, moeder. 255 00:20:47,857 --> 00:20:48,607 Breng het hierheen. 256 00:20:49,440 --> 00:20:52,315 Drink dit, slechts een slokje- om jezelf op te frissen. 257 00:20:52,482 --> 00:20:53,440 Alsjeblieft, een slokje. 258 00:20:54,107 --> 00:20:54,940 Daar gaan we… 259 00:20:56,315 --> 00:20:57,149 Goed mens. 260 00:21:33,899 --> 00:21:34,732 Obet, 261 00:21:36,510 --> 00:21:40,719 misschien kunnen we het uitstellen ons plan om verder weg te gaan. 262 00:21:41,357 --> 00:21:42,380 Domeng, 263 00:21:43,524 --> 00:21:45,065 Ik heb nu mijn eigen gezin. 264 00:21:45,809 --> 00:21:47,142 Ik moet mijn geld verdienen. 265 00:21:50,016 --> 00:21:52,307 Als je erover nadenkt, De kapitein heeft een punt. 266 00:21:53,339 --> 00:21:56,232 Je weet wat er is gebeurd aan je vader. 267 00:21:56,978 --> 00:22:00,145 Domeng, we weten niet of hetzelfde is er gaat iets met ons gebeuren. 268 00:22:01,190 --> 00:22:03,565 Dat is verleden tijd. Het was lang geleden. 269 00:22:05,107 --> 00:22:06,940 Dit is onze enige hoop. 270 00:22:08,024 --> 00:22:09,024 Dit is het. 271 00:22:12,607 --> 00:22:13,790 En de oude man Erning heeft gelijk... 272 00:22:13,815 --> 00:22:15,565 wanneer gaan we er iets aan doen? 273 00:22:15,662 --> 00:22:19,943 Natuurlijk hebben we nu reserves, maar we weten niet of we het kunnen volhouden. 274 00:22:19,968 --> 00:22:22,301 We hebben het niet goed gehad vangen in een maand. 275 00:22:24,440 --> 00:22:26,190 Hoe lang kunnen we het volhouden? 276 00:22:29,690 --> 00:22:33,815 Domeng, zo klink je je twijfelt. 277 00:22:34,315 --> 00:22:35,899 Wil je niet met ons mee? 278 00:22:40,959 --> 00:22:44,372 Maak je geen zorgen, mijn vrienden zal het eens bespreken. 279 00:23:02,346 --> 00:23:04,138 Domeng hoort zijn stem graag, hè. 280 00:23:06,169 --> 00:23:10,115 Je hebt hem nog niet dronken gezien. Hij is een rel. 281 00:23:11,586 --> 00:23:13,877 Weet je zeker dat je veilig bent? 282 00:23:14,526 --> 00:23:17,818 Je weet wel, van de oude Erning heb het vele malen gedaan. 283 00:23:18,071 --> 00:23:19,696 De kapitein en de anderen weet dat niet. 284 00:23:20,229 --> 00:23:24,521 En jij, ben je naar buiten gegaan? de gemeentelijke visgrond? 285 00:23:26,122 --> 00:23:27,164 Nog niet. 286 00:23:28,914 --> 00:23:31,205 Maar anderen hebben het gedaan. 287 00:23:31,427 --> 00:23:33,427 Velen van ons overtreden de wet. 288 00:23:35,442 --> 00:23:37,192 Denk er eens zo over na, Nerisa, 289 00:23:37,343 --> 00:23:39,500 als we blijven vangen grote hoeveelheden vis, 290 00:23:40,912 --> 00:23:43,245 we kunnen onze eigen boot kopen. 291 00:23:45,853 --> 00:23:50,978 Eerlijk gezegd wil ik niet meedoen oude man Erning's vrienden. 292 00:23:53,232 --> 00:23:55,690 Ik wil mijn eigen groep creëren. 293 00:24:06,477 --> 00:24:07,310 Verdomd! 294 00:24:07,357 --> 00:24:08,625 Het maakt niet uit of onze mensen sterven daarbuiten 295 00:24:08,650 --> 00:24:10,163 zolang het hele land wordt niet gebombardeerd! 296 00:24:10,521 --> 00:24:13,729 Ik ben het met je eens. Wij zijn de beste, mijn vriend! 297 00:24:14,174 --> 00:24:15,258 Waar ter wereld kun je vinden, 298 00:24:15,290 --> 00:24:19,874 dat met zoveel andere bondgenoten, je moest je slechtste buur kiezen 299 00:24:19,899 --> 00:24:23,332 om de leiding te nemen over uw hulpbronnen, 300 00:24:23,357 --> 00:24:25,915 uw familie, uw veiligheid! 301 00:24:25,940 --> 00:24:29,357 Je gaf ze zelfs projecten op onze militaire bases! 302 00:24:29,524 --> 00:24:31,857 Dat klinkt geweldig voor de nationale veiligheid! 303 00:24:32,040 --> 00:24:36,582 Geef ze onze strategische plek, laat ze een casino bouwen 304 00:24:36,607 --> 00:24:40,565 of wat ze maar willen in naam van de ontwikkeling, mijn vriend! 305 00:24:41,374 --> 00:24:44,749 Mijn god, je zou zelfs moeten – 306 00:24:44,774 --> 00:24:47,440 Hé, Domeng! Wakker worden! De zon is op! 307 00:24:47,529 --> 00:24:50,024 Ga naar huis. Waarschijnlijk is dat je vrouw benieuwd waar je nu bent. 308 00:24:50,049 --> 00:24:50,924 Godverdomme. 309 00:24:54,992 --> 00:24:56,017 - Hé... - Wat? 310 00:24:57,203 --> 00:24:57,994 Betaal mij! 311 00:24:58,357 --> 00:24:59,190 Wacht even. 312 00:24:59,215 --> 00:25:00,904 Je zou kunnen wegrennen, net als de vorige keer. 313 00:25:01,427 --> 00:25:02,099 Nee, dat zal ik niet doen. 314 00:25:16,164 --> 00:25:17,164 Je koffie is klaar. 315 00:25:17,417 --> 00:25:18,876 Mijn vrouw werkt zo hard. 316 00:25:28,130 --> 00:25:30,213 Ik heb dit in de zee gevonden lang geleden. 317 00:25:33,505 --> 00:25:34,755 Dit is voor u. 318 00:25:48,208 --> 00:25:49,086 Nerisa, 319 00:25:49,938 --> 00:25:53,552 dat is de enige foto Ik heb van mezelf. Zorg ervoor. 320 00:26:22,057 --> 00:26:23,099 Oude man Cisco! 321 00:26:23,799 --> 00:26:25,013 Hoe is de ochtendvangst? 322 00:26:25,591 --> 00:26:26,758 Niet veel. 323 00:26:27,406 --> 00:26:28,197 Tot ziens. 324 00:26:28,440 --> 00:26:29,875 Het is allemaal een rookgordijn! 325 00:26:29,900 --> 00:26:34,700 Onze eigen mensen bedelen voor gerechtigheid in ons eigen land! 326 00:26:35,388 --> 00:26:36,667 Leun daar niet te veel tegen. 327 00:26:36,692 --> 00:26:40,325 Misschien scheur je de tafel doormidden! Het is gemaakt in China! 328 00:26:41,415 --> 00:26:43,250 Weet je wat ik denk, mijn vriend? 329 00:26:43,250 --> 00:26:46,125 Wij moeten tevreden zijn met onze 12 mijl. 330 00:26:46,150 --> 00:26:49,124 Dat is het enige gebied ze bewaken nu toch. 331 00:26:49,149 --> 00:26:51,749 Naar onze vissersvrienden die luisteren, 332 00:26:51,774 --> 00:26:53,982 Ga niet te ver de oceaan in, oké? 333 00:26:54,094 --> 00:26:56,435 Ze zullen niet aan jouw kant staan wanneer er iets gebeurt. 334 00:26:56,769 --> 00:26:58,017 Je weet hoe het is. 335 00:26:58,042 --> 00:27:00,625 Als uw boot geramd wordt en je hebt het niet op video vastgelegd, 336 00:27:00,649 --> 00:27:01,790 je hebt je kansen verpest. 337 00:27:01,815 --> 00:27:04,497 Als de mariene habitats dat wel hebben vernietigd en overbevist, 338 00:27:04,541 --> 00:27:06,707 Welnu, verdraag dan een kleine vangst! 339 00:27:06,732 --> 00:27:12,415 Er is niets wat je kunt doen! We moeten achteruit gaan, anders bombarderen ze ons! 340 00:27:12,440 --> 00:27:13,392 Wie weet, misschien de volgende keer, 341 00:27:13,417 --> 00:27:16,416 zij zullen die 12 mijl claimen als onderdeel van hun territorium! 342 00:27:16,441 --> 00:27:18,400 Stel dat wanneer dat gebeurt, We zullen alleen maar huilen, hè? 343 00:27:18,707 --> 00:27:21,374 Laten we daar dus op blijven vloeken mensen in hun hoge ambten... 344 00:27:21,399 --> 00:27:23,935 Jongen, schiet op! 345 00:27:23,960 --> 00:27:26,091 Ontspannen! Wacht maar. 346 00:27:26,271 --> 00:27:29,249 Hoe dan ook, een sterkere kracht heeft al eerder met ons gerommeld. 347 00:27:29,274 --> 00:27:31,755 Laten we dat gewoon accepteren er wordt met ons gerommeld 348 00:27:31,780 --> 00:27:37,146 door onze nieuwe beste vriend, ja? 349 00:27:37,374 --> 00:27:40,999 Laten we de talloze vaders, moeders, 350 00:27:41,024 --> 00:27:43,082 echtgenoten en echtgenotes, onze broeders en zusters – 351 00:27:43,107 --> 00:27:46,165 helden die hun leven gaven om voor onze vrijheid te vechten. 352 00:27:46,190 --> 00:27:51,341 Dat we ons lieten overnemen zonder een gevecht te leveren. 353 00:27:51,399 --> 00:27:52,490 Dat is zeker! 354 00:28:08,240 --> 00:28:10,607 Wat is er aan de hand, Lilet? Je bent altijd aan het treuzelen. 355 00:28:10,632 --> 00:28:12,132 Loop snel! 356 00:28:12,565 --> 00:28:13,732 Nerisa! 357 00:28:23,904 --> 00:28:25,529 Starend als een saaie. 358 00:28:26,094 --> 00:28:27,635 Bedankt hiervoor, tante. 359 00:28:27,857 --> 00:28:30,624 Het is niets. Noem mij alstublieft 'moeder', 360 00:28:30,649 --> 00:28:32,565 sinds ik Obet overweeg als mijn eigen kind. 361 00:28:32,590 --> 00:28:34,927 Ja, moeder. 362 00:28:35,388 --> 00:28:38,596 Als je het moet weten, Badong en ik kan geen kinderen krijgen. 363 00:28:39,732 --> 00:28:43,957 Dus toen Obets ouders overleden... 364 00:28:43,982 --> 00:28:47,844 wie waren onze goede vrienden, wij voelden ons verantwoordelijk voor Obet. 365 00:28:49,686 --> 00:28:51,805 Hij is een aardige jongen. 366 00:28:53,094 --> 00:28:57,258 Het gebeurde gewoon dat we dat werden de verzorgers van kinderen hier in de buurt. 367 00:28:58,112 --> 00:28:58,805 Zoals zij. 368 00:28:58,830 --> 00:29:01,742 Mijn lastige zus liet haar dochter bij mij achter. 369 00:29:02,030 --> 00:29:05,332 Mijn zus is hier weggelopen. Ik weet niet waar ze heen is. 370 00:29:05,357 --> 00:29:07,016 Ik zeg je, je moeder is niet goed van plan, 371 00:29:07,041 --> 00:29:08,691 Ik weet niet wat er met haar is gebeurd. 372 00:29:08,716 --> 00:29:11,553 Dat is visazijnstoofpot. Obets favoriet. 373 00:29:11,578 --> 00:29:12,953 Je zou moeten leren hoe je dat moet koken... 374 00:29:12,978 --> 00:29:14,133 Hoe durf je! 375 00:29:15,565 --> 00:29:17,000 Hoe durf je! 376 00:29:18,109 --> 00:29:20,940 Je hebt mijn man vermoord! Jij monster! 377 00:29:20,965 --> 00:29:21,857 Kalmeren! 378 00:29:21,882 --> 00:29:26,749 Hoe durf je! Ik wist dat je dat was de plaag op dit eiland! 379 00:29:26,774 --> 00:29:29,024 Jij bent de plaag op dit eiland! 380 00:29:29,049 --> 00:29:31,124 Je hebt mijn man vermoord! 381 00:29:31,149 --> 00:29:33,899 Hou op, Merced. Houd jezelf in bedwang. 382 00:29:33,924 --> 00:29:35,500 Kalmeren! 383 00:29:40,062 --> 00:29:41,312 Ito! Waar gaat dit over? 384 00:29:41,337 --> 00:29:43,281 Wat gebeurt er? Hè? 385 00:29:43,336 --> 00:29:45,877 Er is iets vreselijks gebeurd, Mevrouw Segunda. 386 00:29:46,695 --> 00:29:49,779 Wij hebben contact gehad met Kustwacht sinds gisteren. 387 00:29:49,905 --> 00:29:53,334 Ze vonden delen van een boot westwaarts drijvend. 388 00:29:54,604 --> 00:29:57,021 De vissers vonden alleen deze. 389 00:29:57,836 --> 00:30:02,289 Uit de gegevens blijkt dat de boot is op dit eiland geregistreerd. 390 00:30:03,950 --> 00:30:05,367 Waar ligt Obet? 391 00:30:05,584 --> 00:30:06,584 Mevrouw. 392 00:30:06,609 --> 00:30:08,062 Er is geen lichaam teruggevonden. 393 00:30:08,087 --> 00:30:10,453 Alleen het hout rondzwevend aangetroffen. 394 00:30:11,257 --> 00:30:12,999 We hebben rondgezocht, maar... 395 00:30:13,914 --> 00:30:15,781 We hebben nog geen lichaam gevonden. 396 00:30:15,806 --> 00:30:18,514 Wat? Er is geen lichaam? 397 00:30:24,297 --> 00:30:24,899 Genoeg. 398 00:30:24,924 --> 00:30:27,844 Dit is jouw schuld! 399 00:30:31,872 --> 00:30:35,331 Houd daarmee op, Merced! Kalmeer jezelf! 400 00:30:35,356 --> 00:30:36,445 Monster! 401 00:30:51,727 --> 00:30:54,414 Wij begrijpen wat jij gaat door. 402 00:30:54,752 --> 00:30:57,297 Er zijn onderzoeken gaande. 403 00:30:57,322 --> 00:30:59,070 Wat valt er nog meer te onderzoeken? 404 00:30:59,182 --> 00:31:01,182 Het is duidelijk dat die van mijn man is boot werd geramd 405 00:31:01,263 --> 00:31:04,013 en ik weet zeker wie dan ook kwam het niet van hier! 406 00:31:04,070 --> 00:31:06,986 Wij hebben daar geen bewijs voor buitenlanders zijn erbij betrokken. 407 00:31:07,460 --> 00:31:09,147 De oceaan is enorm, Merced. 408 00:31:09,172 --> 00:31:11,031 Welk bewijs heb je nodig? 409 00:31:11,375 --> 00:31:14,107 De mannen worden vermist en niemand van hen zijn teruggekomen! 410 00:31:14,132 --> 00:31:17,211 Die verscheurde stukken hout, dat is jouw bewijs! 411 00:31:18,950 --> 00:31:19,617 Meneer... 412 00:31:20,716 --> 00:31:25,336 Ik wil weten of er nog iemand weg is daar op zoek naar mijn man? 413 00:31:25,510 --> 00:31:28,219 De kustwacht is naar hem op zoek terwijl we spreken, Nerisa. 414 00:31:28,388 --> 00:31:31,930 Mevrouw, begrijp het alstublieft. Zoek- en reddingsacties kosten tijd. 415 00:31:32,086 --> 00:31:34,440 En als we zijn lichaam vinden... 416 00:31:34,607 --> 00:31:38,437 Lichaam? Hoe weet je dat zeker Mijn man is al dood? 417 00:31:39,474 --> 00:31:40,224 Lichaam? 418 00:31:41,125 --> 00:31:43,524 Over welk ‘lichaam’ heb je het? 419 00:31:43,815 --> 00:31:47,107 Meneer, mijn man leeft nog! 420 00:31:47,846 --> 00:31:50,388 Praat dus niet over hem alsof hij dood is! 421 00:31:50,688 --> 00:31:52,021 Kalmeer jezelf alsjeblieft. 422 00:31:52,142 --> 00:31:56,082 Laten we toegeven dat onze vissers ervoor gekozen om ons advies niet op te volgen. 423 00:31:56,107 --> 00:31:57,899 Ze gingen nog steeds ver de zee in. 424 00:31:58,117 --> 00:31:59,719 Nu ben je aan het pinnen ligt de schuld bij hen? 425 00:32:00,931 --> 00:32:03,056 Mijn man is vermist! 426 00:32:03,443 --> 00:32:04,693 De zee is van ons! 427 00:32:05,266 --> 00:32:08,957 Het zou niet uit moeten maken waar we vissen! Waarom roep je ze niet op? 428 00:32:08,982 --> 00:32:10,065 Wie zijn 'zij'? 429 00:32:10,703 --> 00:32:14,582 - Er loopt een onderzoek, Domeng. - Onderzoek? Dat is alles wat je weet! 430 00:32:14,607 --> 00:32:16,508 Er gebeurt nooit iets mee jouw onderzoeken! 431 00:32:16,571 --> 00:32:18,271 Breng onze echtgenoten terug! 432 00:32:18,296 --> 00:32:21,555 Degene die dit heeft gedaan zou dat moeten doen antwoord op hun misdaden! 433 00:32:21,580 --> 00:32:22,580 Kalmeer alsjeblieft. 434 00:32:22,859 --> 00:32:24,581 Luister naar mij. 435 00:32:24,673 --> 00:32:27,687 Degenen die hun dierbaren hebben verloren, zullen dat wel doen gecompenseerd worden met een klein bedrag 436 00:32:27,712 --> 00:32:30,600 en een boot dat ze kunnen in termijnen betalen 437 00:32:30,625 --> 00:32:32,969 dus je wordt niet beroofd van een levensonderhoud. 438 00:32:32,994 --> 00:32:34,815 Wij hebben geen boot nodig! 439 00:32:35,618 --> 00:32:38,951 Wat ik nodig heb is mijn man! 440 00:32:44,487 --> 00:32:49,758 Ik denk dat ze ons alleen maar vertellen dat ze weg zijn op zoek naar Obet, maar het is niet waar. 441 00:32:50,213 --> 00:32:52,713 Wat zou ik doen met een boot? 442 00:32:53,057 --> 00:32:54,932 Moeder, ik heb Obet nodig. 443 00:32:57,552 --> 00:33:04,594 Hetzelfde gebeurde naar Itoy, Fernan en Estong. 444 00:33:06,594 --> 00:33:14,260 Het zijn goede vrienden van mij die ook op zee omkwamen. 445 00:33:17,336 --> 00:33:20,002 Badong… 446 00:33:22,338 --> 00:33:25,391 Dat is genoeg. 447 00:33:25,989 --> 00:33:30,656 Ik zal de Kustwacht om hulp vragen. Ik weet dat Obet nog leeft. 448 00:33:30,681 --> 00:33:34,527 Je hebt gehoord wat de kust is De bewaker zei, nietwaar? 449 00:33:34,552 --> 00:33:38,219 Waarom accepteer je het niet gewoon dat Obet weg is? 450 00:33:38,320 --> 00:33:40,736 Ik wil in ieder geval het lichaam van Obet zien. 451 00:33:41,840 --> 00:33:48,007 En omhels hem, ook al is hij dood. 452 00:33:50,414 --> 00:33:52,539 Ik zal helpen hem te vinden. 453 00:34:14,209 --> 00:34:18,126 Ik heb Obet gewaarschuwd te ver de oceaan in gaan. 454 00:34:19,002 --> 00:34:21,002 Daar ga je. Dat deden ze niet wil verteld worden. 455 00:34:22,185 --> 00:34:25,393 Ik heb het Erning ook verteld het zou niet zo gemakkelijk zijn, 456 00:34:25,953 --> 00:34:28,786 vooral sinds de oceaan is geworden tegenwoordig onvoorspelbaarder. 457 00:34:31,607 --> 00:34:32,607 Ik weet het niet, broer. 458 00:34:36,716 --> 00:34:38,591 Het spijt me wat er met hen is gebeurd. 459 00:34:42,440 --> 00:34:47,982 Ik vraag me af of het zo zou zijn geweest anders als ik met hen was meegegaan. 460 00:34:52,232 --> 00:34:53,232 Klootzak. 461 00:34:56,375 --> 00:34:58,166 Balong, kun je ons van dienst zijn? meer hapjes? 462 00:34:58,396 --> 00:35:00,188 Ik geloof dat Obet nog leeft. 463 00:35:00,846 --> 00:35:03,096 Joni, ik heb je hulp nodig. 464 00:35:10,810 --> 00:35:13,102 Bro, had ik het moeten proberen moeilijker om ze tegen te houden? 465 00:35:14,815 --> 00:35:19,690 Ik denk dat ik alles heb gedaan wat ik kon. Ik vertelde ze alleen het juiste. 466 00:35:23,607 --> 00:35:26,357 Ze zouden het niet tegen mij moeten nemen als Ik ben niet met ze meegegaan, toch? 467 00:35:26,844 --> 00:35:29,594 Kapitein, ik heb uw hulp nodig. 468 00:35:29,619 --> 00:35:30,786 Wat is het deze keer? 469 00:35:31,166 --> 00:35:33,367 Ik niet, het is Nerisa. 470 00:35:33,539 --> 00:35:34,164 Hè? 471 00:35:36,732 --> 00:35:38,190 Wat voor hulp heeft ze nodig? 472 00:35:38,587 --> 00:35:41,297 Ze moet spreken met de Kustwacht. 473 00:35:43,266 --> 00:35:44,224 Kustwacht? 474 00:35:47,570 --> 00:35:51,905 Nou, dan... Ik zal haar helpen. 475 00:35:52,047 --> 00:35:53,423 - Liefde! - Ja? 476 00:35:54,065 --> 00:35:54,565 Liefde! 477 00:35:55,356 --> 00:35:57,939 Iemand vraagt het mij gewoon vind hun vermiste eenden! 478 00:35:58,773 --> 00:36:00,874 Over welke eenden heb je het? 479 00:36:00,899 --> 00:36:03,107 Houd je stem laag. Mijn vrouw hoort je misschien. 480 00:36:05,291 --> 00:36:08,750 Ik zal haar helpen, maar... 481 00:36:11,524 --> 00:36:12,565 Ik wil er iets voor terug. 482 00:36:12,590 --> 00:36:15,798 Jij verdraait. Wat denk je? 483 00:36:17,524 --> 00:36:19,107 In plaats daarvan kun je mij krijgen. 484 00:36:24,922 --> 00:36:25,922 Jij? 485 00:36:27,834 --> 00:36:29,959 Ik wil een nieuwe delicatesse proeven. 486 00:36:33,524 --> 00:36:34,940 Wat duurt zo lang? 487 00:36:35,289 --> 00:36:37,122 Het zal niet lang meer duren! 488 00:36:37,584 --> 00:36:39,501 Ik stuur ze meteen naar huis! Akkoord? 489 00:36:41,903 --> 00:36:43,070 Dus, hebben we een deal? 490 00:36:43,285 --> 00:36:45,374 Weet je wat, laat maar. 491 00:36:45,399 --> 00:36:47,357 Verdomme, klootzak! Viezerik! 492 00:36:47,857 --> 00:36:48,315 Kom op. 493 00:36:48,524 --> 00:36:49,940 Dacht je dat ik het gratis doe?! 494 00:36:50,297 --> 00:36:52,047 Shithead! Viezerik! 495 00:36:52,367 --> 00:36:53,700 Verdomme jij ook! 496 00:36:54,231 --> 00:36:55,398 Ga weg! 497 00:36:55,903 --> 00:36:58,820 Liefde! Ik kom binnen, liefje! 498 00:37:53,166 --> 00:37:55,500 Mijn Caloy is zo geil. 499 00:37:56,274 --> 00:37:58,940 Caloy? Die met de ontbrekende hand? 500 00:37:58,965 --> 00:38:01,651 Ja, hij is eigenaar van deze boot! 501 00:38:01,724 --> 00:38:06,557 Stel je voor, we zijn er al drie keer mee bezig geweest en hij wil nog een rondje! 502 00:38:07,219 --> 00:38:11,135 Ik zei tegen hem: "Je bent een seksverslaafde!" 503 00:38:12,081 --> 00:38:13,081 Houd daarmee op. 504 00:38:15,732 --> 00:38:17,982 Wat, zijn er maagden? dezer dagen vertrokken? 505 00:38:18,638 --> 00:38:23,680 Hé, Lilet! Ben jij niet en Michael nog aan het rommelen? 506 00:38:24,063 --> 00:38:26,646 Ik zeg je, Lilet, alle mannen... 507 00:38:26,671 --> 00:38:29,254 ze willen allemaal hetzelfde van ons! 508 00:38:29,667 --> 00:38:33,604 Ze willen dat we opengaan onze benen zo, kijk! 509 00:38:33,629 --> 00:38:36,682 Niet alle mannen zijn zo! 510 00:38:37,660 --> 00:38:38,957 Waarom? 511 00:38:38,982 --> 00:38:41,500 Als je je dijen spreidt, 512 00:38:41,525 --> 00:38:44,058 uw man niet knielen voor je? 513 00:38:44,479 --> 00:38:46,521 Zo controleren wij ze. 514 00:38:49,243 --> 00:38:51,831 Alle hanen zijn hetzelfde, 515 00:38:52,377 --> 00:38:57,375 dikke, kleine, harige of kale mensen- 516 00:38:57,400 --> 00:38:59,491 ze aanbidden allemaal één ding. 517 00:38:59,899 --> 00:39:02,292 Het maakt niet uit of ze vandaan komen hier of vanuit Manilla. 518 00:39:03,188 --> 00:39:05,229 Ben je in Manilla geweest, Joni? 519 00:39:05,508 --> 00:39:08,842 Ja, maar slechts voor een week. 520 00:39:09,675 --> 00:39:12,532 Waarom, wil je gaan naar Manilla, Lilet? 521 00:39:12,951 --> 00:39:14,332 Ik hoopte dat ik dat kon. 522 00:39:14,357 --> 00:39:15,915 Om mijn moeder te zoeken. 523 00:39:15,940 --> 00:39:17,357 Vergeet dat maar. 524 00:39:19,357 --> 00:39:21,440 Waarom, mis je je moeder? 525 00:39:21,772 --> 00:39:25,707 Ja, maar als ik dat doe, doe ik het gewoon zeg tegen mezelf dat ze in mij zit. 526 00:39:25,732 --> 00:39:31,440 Waar ik ook ga, wat dan ook Ik doe het, zij is bij mij. 527 00:39:38,357 --> 00:39:40,690 Joni, stop de boot. 528 00:40:00,582 --> 00:40:01,623 Obet! 529 00:40:09,014 --> 00:40:10,056 Obet! 530 00:40:18,065 --> 00:40:19,107 Obet! 531 00:40:19,982 --> 00:40:21,399 Obet! 532 00:40:21,565 --> 00:40:22,399 Nerisa. 533 00:40:22,565 --> 00:40:23,524 Obet! 534 00:40:23,690 --> 00:40:24,399 Grote zus… 535 00:40:24,936 --> 00:40:26,436 Obet! 536 00:40:26,924 --> 00:40:28,424 Obet! 537 00:40:28,449 --> 00:40:29,690 Grote zus… 538 00:40:30,974 --> 00:40:32,057 Ga even zitten. 539 00:40:52,792 --> 00:40:55,221 We waren verraden. 540 00:40:55,513 --> 00:40:57,798 Ze zeiden: we hebben een boot gestolen. 541 00:40:58,140 --> 00:41:00,192 Dat is waarom ze zochten ons. 542 00:41:00,462 --> 00:41:03,362 De mensen die ons gevonden hebben lijken aardige mensen. 543 00:41:03,387 --> 00:41:07,436 Ze hebben ons weten te helpen praat met de luitenant. 544 00:41:09,494 --> 00:41:10,577 Je kunt nu naar binnen gaan. 545 00:41:11,931 --> 00:41:13,097 Dank u, meneer. 546 00:41:13,821 --> 00:41:14,612 Kom met mij mee. 547 00:41:15,703 --> 00:41:16,994 Ik mag niet. 548 00:41:17,735 --> 00:41:18,735 Ga je gang. 549 00:41:28,399 --> 00:41:30,524 Stap in. Het is oké. 550 00:41:30,549 --> 00:41:31,383 Binnen zitten. 551 00:41:38,653 --> 00:41:40,069 Hallo. Ja. 552 00:41:42,068 --> 00:41:47,060 Ja. Geef me ongeveer twee uur. 553 00:41:50,761 --> 00:41:51,719 Oké dan. 554 00:43:48,069 --> 00:43:49,091 Is dit uw man? 555 00:43:50,107 --> 00:43:51,065 Ja, meneer. 556 00:43:51,715 --> 00:43:53,409 Ik hoop dat je mij kunt helpen. 557 00:43:57,482 --> 00:43:58,899 De Kustwacht heeft al met mij gesproken. 558 00:43:59,804 --> 00:44:01,304 Oké, ik zal je helpen hem te vinden. 559 00:44:02,280 --> 00:44:04,056 Dank u, meneer. 560 00:44:05,190 --> 00:44:06,940 Ben je hier helemaal alleen gekomen? 561 00:44:07,479 --> 00:44:10,199 Ik bewonder vrouwen die dat wel zouden doen alles voor hun echtgenoten. 562 00:44:13,236 --> 00:44:15,242 Bent u lang getrouwd? 563 00:44:16,954 --> 00:44:18,037 Onlangs meneer. 564 00:44:21,229 --> 00:44:22,313 Kom jij daar vandaan? 565 00:44:24,603 --> 00:44:26,030 Nee, meneer. 566 00:44:26,820 --> 00:44:27,903 Waar kom je vandaan? 567 00:44:30,349 --> 00:44:31,732 Ik weet het niet. 568 00:44:34,315 --> 00:44:35,399 Waarom weet je het niet? 569 00:44:39,399 --> 00:44:40,982 Ik hoop dat je mij kunt helpen. 570 00:44:48,223 --> 00:44:52,682 Ik dacht dat je alles zou doen voor je man. 571 00:45:12,007 --> 00:45:13,459 Tegen die tijd, 572 00:45:15,158 --> 00:45:16,953 als uw man nog leeft, 573 00:45:19,801 --> 00:45:21,357 hij zou op zee drijven. 574 00:45:29,120 --> 00:45:34,141 Bang, uitgeput, hongerig. 575 00:45:34,446 --> 00:45:36,549 Hoe lang denk je dat hij het volhoudt? 576 00:45:45,668 --> 00:45:47,857 Alleen wij hebben de middelen om hem te zoeken, 577 00:45:48,604 --> 00:45:51,021 als ik het beveel. 578 00:45:53,908 --> 00:45:54,993 Zo niet, 579 00:45:56,637 --> 00:45:59,063 uw man zal waarschijnlijk sterven. 580 00:46:02,774 --> 00:46:04,020 Kom hier. 581 00:46:06,975 --> 00:46:08,040 Hier. 582 00:46:15,583 --> 00:46:17,024 Wat gaat het worden? 583 00:46:26,482 --> 00:46:27,692 Daar gaan we. 584 00:46:29,629 --> 00:46:30,938 Dat is wat ik leuk vind. 585 00:47:58,697 --> 00:48:00,036 Hier. 586 00:50:12,900 --> 00:50:16,683 De luitenant beloofde Nerisa te helpen 587 00:50:16,708 --> 00:50:19,000 en zal zijn volk hebben Zoek naar Obet. 588 00:50:19,166 --> 00:50:21,083 Maar nog voordat we van de boot stapten, 589 00:50:21,108 --> 00:50:26,732 geruchten beginnen het eiland te bereiken over wat er in dat kantoor is gebeurd. 590 00:50:26,757 --> 00:50:30,040 Sommige kustwachters roddelden onder elkaar. 591 00:50:30,065 --> 00:50:32,082 Tante Merced liet het vuur om zich heen grijpen. 592 00:50:32,107 --> 00:50:39,540 En daardoor hebben we het ervaren de wreedheid van ons eigen volk. 593 00:50:39,565 --> 00:50:44,140 Vanwege mijn vriendschap met Nerisa en Joni, 594 00:50:44,165 --> 00:50:48,681 Tante Segunda en oom Badong hebben mij behandeld nog erger dan ze voorheen deden. 595 00:50:48,706 --> 00:50:52,767 Ze keken op ons neer, op mij... 596 00:50:52,792 --> 00:50:55,017 ze dachten aan mij niet beter dan zij. 597 00:50:55,042 --> 00:50:59,792 Ongegronde beschuldigingen en verzonnen verhalen. 598 00:51:00,657 --> 00:51:03,703 Maar ondanks al deze ontberingen, 599 00:51:03,728 --> 00:51:07,688 het lot heeft onze vriendschap sterker gemaakt. 600 00:51:14,884 --> 00:51:16,926 Doe de groeten aan Hilda. 601 00:51:26,536 --> 00:51:28,578 Waarom zijn mensen de weg Dat zijn ze, Michaël? 602 00:51:29,828 --> 00:51:32,119 Waarom oordelen ze zo snel over mij? 603 00:51:32,657 --> 00:51:34,240 Wat heb ik verkeerd gedaan? 604 00:51:37,463 --> 00:51:40,422 Ik geloof niet in wat zeggen ze toch. 605 00:51:41,705 --> 00:51:45,622 Het enige wat ik weet is Jij helpt Nerisa. 606 00:51:46,696 --> 00:51:49,321 En jij bent niet het meisje iedereen denkt dat je dat bent. 607 00:51:53,326 --> 00:51:55,159 Hoe is Manilla, Michael? 608 00:51:57,505 --> 00:51:58,338 Manilla? 609 00:52:02,234 --> 00:52:09,068 Er zijn veel auto's, betonnen gebouwen, het is groot, maar het is druk. 610 00:52:11,919 --> 00:52:14,169 Ik wil het ook met eigen ogen zien. 611 00:52:14,445 --> 00:52:15,195 Waarom? 612 00:52:16,224 --> 00:52:17,849 Ben je hier niet gelukkig? 613 00:52:20,659 --> 00:52:22,367 Ik wil mijn moeder vinden. 614 00:52:34,867 --> 00:52:36,034 Grote broer Obet! 615 00:52:41,242 --> 00:52:46,742 Obet leeft, de zee bracht hem terug naar ons. 616 00:52:47,663 --> 00:52:50,497 Onze gebeden zijn verhoord... 617 00:52:51,155 --> 00:52:53,614 Nerisa's wens is ingewilligd. 618 00:53:17,676 --> 00:53:20,676 Goedemorgen, vrienden en buren. 619 00:53:20,701 --> 00:53:28,867 Dit is de oude man Johnny Manzano van DZKK tot uw dienst! 620 00:53:28,867 --> 00:53:33,367 Vanochtend bespreken we het nog een hot topic. 621 00:53:33,409 --> 00:53:36,951 Dit project dat helemaal hyped wordt 622 00:53:37,405 --> 00:53:38,947 De luitenant heeft het mij verteld om dit terug te geven. 623 00:53:39,112 --> 00:53:41,955 Een project dat we aan het gieten zijn honderden miljoenen, 624 00:53:41,979 --> 00:53:43,259 allemaal omwille van de vooruitgang. 625 00:53:43,611 --> 00:53:46,849 Laten we eens kijken wiens voortgang en interesses het gaat echt vooruit. 626 00:53:47,326 --> 00:53:51,294 Mijn buren, we zijn allemaal voor vooruitgang. 627 00:53:51,509 --> 00:53:56,092 Maar ik denk dat je op de hoogte bent van onze al lang bestaand probleem met terugvordering. 628 00:53:56,117 --> 00:53:59,951 Je hebt voorbeelden gezien van de gevolgen ervan overal. 629 00:54:00,384 --> 00:54:02,467 Vergeet de langetermijneffecten niet met klimaatverandering. 630 00:54:02,492 --> 00:54:04,701 Weet je nog- Ik heb je dit gegeven? 631 00:54:08,018 --> 00:54:14,393 Geef het nooit aan iemand anders. 632 00:54:16,888 --> 00:54:19,038 En laat nooit iemand anders het aanraken. 633 00:54:22,451 --> 00:54:23,884 Ik vroeg alleen om zijn hulp. 634 00:54:23,971 --> 00:54:24,888 Hulp? 635 00:54:28,689 --> 00:54:29,564 Wat is er aan de hand? 636 00:57:55,576 --> 00:57:57,034 Jij bent de mijne alleen, Nerisa. 637 00:58:00,677 --> 00:58:03,551 Je luistert nog steeds naar DZXL Express 638 00:58:03,576 --> 00:58:07,034 Dit zijn Ronnie Ramos en Demos Sosa. 639 00:58:07,059 --> 00:58:11,826 Volgende week gaan we getuigen wat een "Super Bloedmaan" wordt genoemd 640 00:58:11,884 --> 00:58:13,926 of een "totale maansverduistering". 641 00:58:13,951 --> 00:58:18,411 Je hebt hiervan gehoord, partner. Het is het astronomische fenomeen 642 00:58:18,451 --> 00:58:21,169 waarin de maan beweegt in de schaduw van de aarde. 643 00:58:21,194 --> 00:58:23,867 Maar het zal niet zwart zijn. De maan zal een roodachtige kleur krijgen. 644 00:58:23,892 --> 00:58:25,801 Twee stuks, oké. Doe er twee in elke verpakking. 645 00:58:25,826 --> 00:58:27,051 Neem er een paar van deze groep. 646 00:58:27,076 --> 00:58:29,617 Het is een opwindende gebeurtenis, dat moeten we ook doen Pas allemaal op, beste luisteraars. 647 00:58:29,801 --> 00:58:32,621 - Dat klinkt geweldig, mijn vriend. - Jawel, mijn vriend. 648 00:58:32,646 --> 00:58:35,572 En wist je dat terug in de oude tijd, 649 00:58:35,596 --> 00:58:38,426 een bloedmaan werd overwogen een kwaadaardig voorgevoel? 650 00:58:38,451 --> 00:58:44,426 Slecht voorteken. Maar het is natuurlijk al 2021, en wij denken er anders over. 651 00:58:44,544 --> 00:58:47,301 Nogmaals, dit is Ronnie Ramos en Demos Sosa. 652 00:58:47,326 --> 00:58:50,909 Laten we teruggaan naar onze eerdere discussie met betrekking tot de West-Filippijnse Zee. 653 00:58:50,909 --> 00:58:55,576 Ja, laten we daar weer naar teruggaan... verdomme! 654 00:58:55,576 --> 00:58:57,302 Je staat op het punt je geduld weer te verliezen. 655 00:59:00,448 --> 00:59:06,801 Onze vissers zijn hulpeloos omdat ze dringen ons grondgebied binnen. 656 00:59:06,826 --> 00:59:10,365 We worden uit onze eigen zeeën verdreven. 657 00:59:10,992 --> 00:59:13,051 Oh! Een kaal paard! Wat maakt het uit! 658 00:59:13,076 --> 00:59:14,784 Badong, in godsnaam! 659 00:59:14,951 --> 00:59:17,034 Je blijft onze radio's breken! 660 00:59:17,534 --> 00:59:19,326 Schakel het gewoon uit! 661 00:59:21,034 --> 00:59:22,451 Verdomde Chinees. 662 00:59:22,826 --> 00:59:26,701 Hij luistert naar de radio en gooit ermee als hij boos wordt. 663 00:59:27,409 --> 00:59:28,612 Je denkt dat je rijk bent of zoiets? 664 00:59:38,367 --> 00:59:39,159 We zijn goed. 665 00:59:48,801 --> 00:59:49,759 Dit is wat ik je schuldig ben. 666 00:59:49,784 --> 00:59:50,706 Nee, het is oké. 667 00:59:58,284 --> 01:00:02,076 Ah, dus dit is waar de sletten hangen rond. 668 01:00:02,101 --> 01:00:03,351 Jij zei het. 669 01:00:03,456 --> 01:00:05,123 Daar is de andere. Jong bloed! 670 01:00:05,492 --> 01:00:08,576 Moeten jonge mannen daar niet voor gaan? ongerepte jongedames? 671 01:00:08,742 --> 01:00:09,826 Oh lieverd. 672 01:00:10,096 --> 01:00:14,426 Wat kan ik zeggen, sinds ze begon te hangen uit met de hoer en de zeemeermin, 673 01:00:14,451 --> 01:00:15,551 ze werd bekeerd. 674 01:00:15,576 --> 01:00:17,717 Je hebt gelijk. Mijn god. 675 01:00:17,742 --> 01:00:21,659 Weet je wat, ik denk dat je gewoon mis je echtgenoten. 676 01:00:22,854 --> 01:00:23,951 Wat zei ze? 677 01:00:24,576 --> 01:00:26,242 Hè? Heb je iets gezegd? 678 01:00:26,856 --> 01:00:28,106 Wat zei je? 679 01:00:28,784 --> 01:00:30,451 ik zei, 680 01:00:31,117 --> 01:00:38,292 Jammer, want uw echtgenoten waren dat ook onder mijn geilste klanten. 681 01:00:39,076 --> 01:00:41,451 Als je tijd hebt, 682 01:00:41,615 --> 01:00:43,198 We kunnen gaan zitten als je wilt. 683 01:00:43,409 --> 01:00:45,362 Kut tot kut. 684 01:00:46,057 --> 01:00:47,744 Jij gekke teef! 685 01:00:48,367 --> 01:00:49,034 Slet! 686 01:00:49,758 --> 01:00:50,467 Wachten! Stop! 687 01:00:50,492 --> 01:00:51,367 Wacht alstublieft! 688 01:00:51,392 --> 01:00:53,049 Niet doen. Laat ze zijn. 689 01:00:54,276 --> 01:00:57,721 Grote zus! Wat is er aan de hand! 690 01:00:58,409 --> 01:00:59,807 Hoe durf je! 691 01:01:00,367 --> 01:01:02,384 Grote zus! Stop hiermee! 692 01:01:02,409 --> 01:01:03,159 Houd op! 693 01:01:03,184 --> 01:01:04,217 Laten we gaan, Merced. 694 01:01:04,242 --> 01:01:05,992 Verlaag je niet tot haar niveau, laten we gaan. 695 01:01:07,992 --> 01:01:09,495 Alsjeblieft, stop hiermee! 696 01:01:10,768 --> 01:01:11,685 Waanzinnige! 697 01:01:13,992 --> 01:01:15,706 Je bent niets anders dan een hoer! 698 01:01:17,128 --> 01:01:19,987 - Negeer haar! - Je bent gek! 699 01:01:20,012 --> 01:01:21,284 Je bent een hoer! 700 01:01:21,309 --> 01:01:23,217 Ik ben een hoer, dus wat! Je bent gewoon jaloers! 701 01:01:23,242 --> 01:01:24,092 Je bent een hoer! 702 01:01:24,117 --> 01:01:26,987 Groenogige teef! Je bent gewoon jaloers! 703 01:01:27,659 --> 01:01:28,534 Kom op! Laten we gaan! 704 01:01:28,784 --> 01:01:29,659 Je bent gewoon jaloers! 705 01:01:30,784 --> 01:01:31,659 Hoer! 706 01:01:34,742 --> 01:01:35,701 Hoe durft ze! 707 01:01:40,448 --> 01:01:41,323 Ik haat haar. 708 01:01:57,867 --> 01:01:59,576 Ik ben klaar om te gaan met jou naar Manilla. 709 01:02:02,784 --> 01:02:04,367 Ik heb wat geld gespaard. 710 01:02:04,992 --> 01:02:08,159 We kunnen het gebruiken terwijl we er zijn op zoek naar je moeder. 711 01:02:09,653 --> 01:02:10,944 Weet je het zeker? 712 01:02:12,076 --> 01:02:13,643 Hoe zit het met jouw familie hier? 713 01:02:15,576 --> 01:02:17,159 We kunnen hier altijd teruggaan, toch? 714 01:02:19,284 --> 01:02:22,117 Dit eiland gaat nergens heen. 715 01:02:26,201 --> 01:02:30,242 Vertel me maar wanneer je wilt gaan. 716 01:05:31,826 --> 01:05:33,036 Is dat het? 717 01:05:34,971 --> 01:05:36,096 Ja, waarom? 718 01:05:39,604 --> 01:05:41,646 Moet het zo snel zijn? 719 01:05:44,797 --> 01:05:45,672 Ja. 720 01:05:59,742 --> 01:06:00,617 Hé wacht! 721 01:06:07,119 --> 01:06:13,357 Dit had het gelukkigst moeten zijn moment in het leven van Nerisa en Obet, 722 01:06:13,854 --> 01:06:17,302 maar deze wordt vervangen door woede en bitterheid. 723 01:06:18,607 --> 01:06:24,255 Omdat op dit eiland geen geheim blijft verborgen, 724 01:06:26,468 --> 01:06:29,551 alle geheimen ontrafelen in de tijd. 725 01:06:30,977 --> 01:06:34,060 Daar bestaan geen verhalen over laat je niet opjagen. 726 01:06:47,232 --> 01:06:47,982 Nerisa. 727 01:06:49,149 --> 01:06:49,815 Is het waar? 728 01:06:53,357 --> 01:06:54,024 Is het? 729 01:06:56,107 --> 01:06:57,649 Ik praat tegen je. Is het waar? 730 01:06:58,760 --> 01:06:59,427 Hè? 731 01:07:01,232 --> 01:07:02,399 Is dat hoe het gebeurde? 732 01:07:04,399 --> 01:07:05,982 Antwoord mij! Is het waar?! 733 01:07:07,034 --> 01:07:07,701 Hè? 734 01:07:08,708 --> 01:07:10,666 Ik deed het alleen voor jou. 735 01:07:10,691 --> 01:07:11,358 Voor mij- 736 01:07:12,680 --> 01:07:13,346 Verdomme! 737 01:07:14,896 --> 01:07:15,815 Verdomme! 738 01:07:17,065 --> 01:07:18,940 Wat maakt het uit! 739 01:07:19,646 --> 01:07:21,646 Klootzak! 740 01:07:21,943 --> 01:07:23,029 Verdomme! 741 01:07:24,099 --> 01:07:26,083 Verdomme! 742 01:08:09,419 --> 01:08:10,411 Obet? 743 01:08:15,458 --> 01:08:16,497 Obet… 744 01:08:19,610 --> 01:08:20,708 Verdomme! 745 01:08:26,755 --> 01:08:27,713 Je bent een hoer! 746 01:08:30,680 --> 01:08:32,846 Je bent een vieze vrouw, Schroef je! 747 01:08:33,942 --> 01:08:34,942 Hoer! 748 01:08:36,107 --> 01:08:37,274 Je bent een hoer! 749 01:08:37,922 --> 01:08:38,838 Hoer! 750 01:08:39,482 --> 01:08:40,716 Hoer! 751 01:08:42,565 --> 01:08:43,649 Hoer! 752 01:08:44,024 --> 01:08:45,466 Je bent een hoer! 753 01:08:49,540 --> 01:08:50,998 Je bent een hoer! 754 01:08:51,774 --> 01:08:53,255 Verdomme! 755 01:08:53,457 --> 01:08:56,874 Veel van onze luisteraars zullen zich hierin herkennen. 756 01:08:56,899 --> 01:09:00,899 Ik weet zeker dat je dat soms voelt een zekere eenzaamheid. 757 01:09:00,924 --> 01:09:04,255 Er sluipt een vleugje onzekerheid binnen over iemand van wie we houden. 758 01:09:05,013 --> 01:09:06,571 Het is iets natuurlijks. 759 01:09:06,596 --> 01:09:10,305 Zelfs koppels die samen zijn ervaar dit. 760 01:09:10,716 --> 01:09:15,365 Als we erover nadenken, niets in het leven is zeker. 761 01:09:16,024 --> 01:09:24,232 Het enige wat we kunnen doen is koesteren en vasthouden aan wat we nu hebben. 762 01:09:24,885 --> 01:09:26,219 Hier is het. 763 01:09:46,115 --> 01:09:48,128 Obet, je vrouw komt eraan. 764 01:09:48,153 --> 01:09:48,820 Negeer haar. 765 01:09:56,618 --> 01:09:58,646 Daar heb ik precies wat voor, bro. 766 01:09:58,671 --> 01:09:59,349 Hier. 767 01:10:05,922 --> 01:10:07,177 Wat doe jij hier? 768 01:10:09,596 --> 01:10:10,918 Je bent al dagen dronken. 769 01:10:11,857 --> 01:10:12,815 Laten we naar huis gaan. 770 01:10:12,840 --> 01:10:13,507 Ga naar huis. 771 01:10:15,642 --> 01:10:17,767 Obet, als er iets is we moeten praten over- 772 01:10:17,792 --> 01:10:19,000 Waar moeten we over praten? 773 01:10:19,025 --> 01:10:19,779 Hè? 774 01:10:22,774 --> 01:10:23,440 Wat? 775 01:10:27,357 --> 01:10:28,357 Bro, jouw kans. 776 01:10:30,891 --> 01:10:31,879 Proost! 777 01:10:35,857 --> 01:10:37,899 Mensen op dit eiland- 778 01:10:39,607 --> 01:10:41,274 ze zijn altijd hetzelfde gebleven. 779 01:10:41,815 --> 01:10:42,774 Schenk mij er nog één in. 780 01:10:42,799 --> 01:10:47,049 Wie ze nu zijn, is wat dat zijn ze altijd geweest. 781 01:10:47,484 --> 01:10:48,984 Lafaards. 782 01:10:50,862 --> 01:10:54,321 Ze zijn bang om onder ogen te zien aan hun zwakheden. 783 01:10:55,427 --> 01:10:57,177 Zoals mijn man. 784 01:10:57,266 --> 01:10:58,266 Precies. 785 01:10:59,110 --> 01:11:03,021 Hij zag het offer niet die jij voor hem hebt gemaakt. 786 01:11:03,768 --> 01:11:08,466 Het is grappig dat hij zich liever op de zijne concentreert gewond mannelijk ego dan begrijpen. 787 01:11:09,299 --> 01:11:11,966 Hoe zou je dat liefde kunnen noemen? 788 01:11:13,024 --> 01:11:14,732 Waar zit liefde daarin? 789 01:11:15,318 --> 01:11:19,235 Dit is de reden dat ik nooit ben getrouwd. 790 01:11:21,294 --> 01:11:22,786 Ik wil mijn hoop niet vestigen. 791 01:11:24,440 --> 01:11:27,482 Ik wil niet vastgeketend raken met zulke mannen. 792 01:11:28,107 --> 01:11:32,357 Vrouwen zijn geen vissen die omringd moeten worden en gevangen in hun netten, 793 01:11:32,524 --> 01:11:34,315 onze kieuwen verwijderd, 794 01:11:35,315 --> 01:11:38,440 gegrild en geserveerd met drankjes. 795 01:11:39,690 --> 01:11:40,982 Wacht hier. 796 01:11:41,357 --> 01:11:42,232 Nerisa! 797 01:11:43,065 --> 01:11:45,565 Maak wat snacks voor ons klaar! De kapitein is hier! 798 01:11:46,631 --> 01:11:47,798 Schiet op! 799 01:11:49,857 --> 01:11:50,957 Kapitein! 800 01:11:50,982 --> 01:11:52,138 Hier zijn we, hé! 801 01:11:52,163 --> 01:11:54,274 Wat ben je aan het doen? Kom binnen. 802 01:11:54,737 --> 01:11:55,321 Obet! 803 01:11:55,377 --> 01:11:56,002 Ja? 804 01:11:56,440 --> 01:11:58,065 Het lijkt erop dat je een voorsprong had! 805 01:11:58,315 --> 01:11:59,857 Ja, ik weet niet wat tijd dat we begonnen. 806 01:11:59,882 --> 01:12:01,757 We zijn vanochtend begonnen, kapitein. 807 01:12:02,162 --> 01:12:05,915 Wat? Ochtend? Dat verklaart hoe je eruit ziet. 808 01:12:05,940 --> 01:12:07,374 Je ziet eruit alsof je slaap nodig hebt. 809 01:12:07,399 --> 01:12:09,749 Zie ik er verspild uit? Nee, ik kan nog wel wat drinken. 810 01:12:09,774 --> 01:12:12,065 Je kruipt terug in dit tempo naar huis. 811 01:12:12,090 --> 01:12:13,298 Geef mij de fles. 812 01:12:13,435 --> 01:12:15,185 Ik kan nog steeds drinken, kapitein. 813 01:12:15,458 --> 01:12:16,916 Domeng kan zijn drank vasthouden. 814 01:12:17,274 --> 01:12:17,982 Bril. 815 01:12:18,705 --> 01:12:19,455 De bril! 816 01:12:20,667 --> 01:12:22,667 Mijn favoriete kokoswijn! 817 01:12:22,775 --> 01:12:24,025 Wees er snel bij met de snacks. 818 01:12:24,437 --> 01:12:25,370 Ik heb honger! 819 01:12:25,482 --> 01:12:27,193 Obet, dank je. 820 01:12:27,732 --> 01:12:28,565 Obet, 821 01:12:29,060 --> 01:12:34,024 Ik ben hier omdat ik mee wil doen het feest van jouw terugkeer! 822 01:12:34,135 --> 01:12:35,832 Ik ben blij dat je er levend uit bent gekomen. 823 01:12:35,857 --> 01:12:36,774 Direct aan! 824 01:12:36,865 --> 01:12:38,374 Mijn vrouw weet niet dat ik hier ben. 825 01:12:38,399 --> 01:12:39,482 Ik kom in de problemen! 826 01:12:39,507 --> 01:12:42,107 Ik zei tegen haar: "Ik zal niet drinken. Dat beloof ik!" 827 01:12:42,274 --> 01:12:43,708 "Dat doe ik echt niet!" 828 01:12:43,733 --> 01:12:45,232 Kapitein, beloof me dit. 829 01:12:45,649 --> 01:12:47,216 We blijven altijd bij elkaar, oké? 830 01:12:48,319 --> 01:12:49,874 Natuurlijk! Daarom ben ik hier! 831 01:12:49,899 --> 01:12:52,107 Dus we weten allemaal dat we allemaal zijn nu getrouwd, toch? 832 01:12:52,211 --> 01:12:53,127 Ach, kapitein. 833 01:12:53,357 --> 01:12:53,857 Ja. 834 01:12:53,882 --> 01:12:55,007 Ik wilde je vragen, 835 01:12:55,315 --> 01:12:56,774 Hoeveel kinderen heb je? 836 01:12:57,596 --> 01:12:58,305 Drie! 837 01:12:58,553 --> 01:12:59,374 Drie? 838 01:12:59,399 --> 01:13:00,524 Ik meen het. Ik heb er drie. 839 01:13:00,549 --> 01:13:02,707 Je bent zwak! 840 01:13:02,732 --> 01:13:04,124 Je hebt maar drie kinderen? 841 01:13:04,149 --> 01:13:07,315 Wacht, wacht. Obet hier niet heb zelfs al een kind. 842 01:13:08,399 --> 01:13:09,497 Zwak! 843 01:13:10,963 --> 01:13:13,755 Ga maar verder, Obet. Misschien snijdt iemand in de rij! 844 01:13:22,450 --> 01:13:23,690 Waarom? Wat is het? 845 01:13:25,646 --> 01:13:26,943 Bro, ontspan! 846 01:13:27,524 --> 01:13:28,740 Ik dacht dat je... 847 01:13:28,765 --> 01:13:31,640 Wijn moet rechtstreeks naar je buik gaan, niet in je hoofd! 848 01:13:32,565 --> 01:13:33,982 Jeremy! 849 01:13:34,007 --> 01:13:34,632 Ik ben weg. 850 01:13:34,743 --> 01:13:37,068 Jeremy! Let alstublieft op wat u zegt. 851 01:13:37,093 --> 01:13:40,624 Dat soort dingen horen er niet bij naar de drinktafel. 852 01:13:40,649 --> 01:13:41,540 Heb ik gelijk? 853 01:13:41,565 --> 01:13:43,396 Mijn excuses daarvoor, Obet. 854 01:13:46,161 --> 01:13:47,159 Proost. 855 01:13:47,828 --> 01:13:49,091 Laten we blijven drinken. 856 01:13:49,649 --> 01:13:51,065 Hé, hé, ik zal het doen. 857 01:13:52,200 --> 01:13:53,841 Domeng kan zijn drank vasthouden. 858 01:13:53,982 --> 01:13:56,690 Laten we hem een ​​drankje inschenken. Een hoog schot. Daar gaan we. 859 01:13:56,958 --> 01:14:00,208 Vul hem op. Zorg ervoor hij kan nog steeds naar huis lopen. 860 01:14:00,233 --> 01:14:01,832 Dit is voor u, kapitein. 861 01:14:01,857 --> 01:14:02,857 Bedankt. 862 01:14:02,938 --> 01:14:04,060 Voor mij. 863 01:14:04,716 --> 01:14:07,008 En natuurlijk, daar komt het... 864 01:14:07,838 --> 01:14:08,755 Hier is het. 865 01:14:10,994 --> 01:14:12,328 Dat ziet er heerlijk uit. Ruikt goed. 866 01:14:12,478 --> 01:14:13,645 Feest daar maar eens mee. 867 01:14:13,904 --> 01:14:14,696 Ziet er bijzonder uit. 868 01:14:14,721 --> 01:14:15,999 Het is goed. 869 01:14:16,024 --> 01:14:17,524 Oké, laten we eens proeven. 870 01:14:17,935 --> 01:14:19,518 Ik kan ruiken hoe lekker het is. 871 01:14:22,117 --> 01:14:23,325 Het is goed! Smaakt goed. 872 01:14:24,524 --> 01:14:25,524 Het is goed gekookt. 873 01:14:26,224 --> 01:14:27,290 Precies op tijd. 874 01:14:27,315 --> 01:14:30,024 Helemaal lopend van de ander Barrio liet mijn buik rommelen. 875 01:14:30,274 --> 01:14:32,149 Ik dacht dat je honger had? Kom op, graaf erin! 876 01:14:32,315 --> 01:14:32,899 Ga je gang. 877 01:14:32,924 --> 01:14:35,008 Jeremy, ik wil je een vraag stellen. 878 01:14:35,899 --> 01:14:37,274 Hoe ben je aan je naam gekomen? 879 01:14:37,857 --> 01:14:38,649 Mijn naam? 880 01:14:38,815 --> 01:14:39,315 Mm. 881 01:14:39,607 --> 01:14:42,065 Nee, zie je, die van mijn vader uit een ander land. 882 01:14:42,274 --> 01:14:43,274 Buitenlander. 883 01:14:43,607 --> 01:14:45,232 Mijn moeder komt hier vandaan. 884 01:14:45,940 --> 01:14:49,607 Mijn moeder zei: dat moeten we doen noem hem Jeremy. 885 01:14:50,086 --> 01:14:51,040 Volg jij? 886 01:14:51,065 --> 01:14:53,707 Het had 'Jerry' moeten zijn, 887 01:14:53,732 --> 01:14:55,999 maar ik was niet echt een Engelstalige, dus ik zei: 888 01:14:56,024 --> 01:14:58,054 "Jerry? Ik? Jere-ik!" 889 01:14:59,649 --> 01:15:01,107 Geweldig spul! 890 01:15:01,132 --> 01:15:02,132 Dat is een goede! 891 01:15:04,103 --> 01:15:04,812 Jerry. 892 01:15:04,963 --> 01:15:05,963 Jerry! Jerry! 893 01:15:06,625 --> 01:15:07,250 Mij! 894 01:15:07,275 --> 01:15:08,107 Mij! 895 01:15:09,041 --> 01:15:11,541 Hoe zit het met u, kapitein, waar heb je je naam vandaan? 896 01:15:11,732 --> 01:15:12,665 Nou ja, melkvis! 897 01:15:12,690 --> 01:15:15,258 Het verhaal gaat, toen mijn moeder was zwanger van mij, 898 01:15:15,283 --> 01:15:18,328 ze hunkerde naar niets maar... melkvis! 899 01:15:19,734 --> 01:15:21,942 Maar toen ze mij zag, ze zei, 900 01:15:22,815 --> 01:15:25,940 Zware ademhaling, 901 01:15:26,357 --> 01:15:29,232 "Hito! Ito!" 902 01:15:29,607 --> 01:15:31,265 Vanaf dat moment heette ik "Ito". 903 01:15:34,024 --> 01:15:35,190 Ik heb ook dezelfde kleur. 904 01:15:40,052 --> 01:15:43,385 Een toost op de veilige terugkeer van onze vriend Obet! 905 01:15:45,107 --> 01:15:47,940 En voor onze vissersgenoten, 906 01:15:48,891 --> 01:15:51,374 Erning en Boying. 907 01:15:51,399 --> 01:15:52,482 Erning, Boying. 908 01:15:52,507 --> 01:15:54,594 Erning, Boying, dit is voor jou! 909 01:16:05,505 --> 01:16:07,463 Dat is oké, Domeng. 910 01:16:16,440 --> 01:16:17,940 Terug naar je gezicht. 911 01:16:20,440 --> 01:16:21,359 Het gaat goed met me. 912 01:16:28,107 --> 01:16:29,440 Laten we het over je gezicht hebben. 913 01:16:31,690 --> 01:16:34,607 Ik herinner me Boying met een penis zo klein! 914 01:16:37,024 --> 01:16:39,315 Hij is wel wat gegroeid... een klein beetje! 915 01:16:40,399 --> 01:16:41,982 Boying, vergeef ons, Boying! 916 01:16:42,284 --> 01:16:43,703 Rust in vrede. 917 01:16:44,065 --> 01:16:45,582 Dit is voor u. 918 01:16:45,607 --> 01:16:46,899 Oude man Erning! 919 01:16:47,065 --> 01:16:48,565 Ik hoop dat jullie allebei in de hemel zijn. 920 01:16:50,690 --> 01:16:53,274 Vroeger deden de kapitein en ik dat ook drink ook met hen mee. 921 01:16:54,232 --> 01:16:55,415 Proost! 922 01:16:55,440 --> 01:16:56,707 Laten we nog een toost uitbrengen! 923 01:16:56,732 --> 01:16:58,149 Kapitein, gaat het nog steeds goed met u? 924 01:16:58,315 --> 01:16:58,815 Obet! 925 01:16:58,840 --> 01:16:59,465 Kun jij het volhouden? 926 01:16:59,490 --> 01:17:00,323 Wanneer heb ik dat niet gedaan? 927 01:17:02,149 --> 01:17:03,440 Ik begin pas. 928 01:17:03,940 --> 01:17:05,047 Ik schenk de drank hoog in. 929 01:17:05,107 --> 01:17:06,457 Hartelijk dank, Jeremy! 930 01:17:06,482 --> 01:17:08,672 Voor de oude Erning! En voor Boying! 931 01:17:09,601 --> 01:17:10,835 Deze is voor mij. 932 01:17:11,065 --> 01:17:12,082 Jeremy! 933 01:17:12,107 --> 01:17:15,374 Wacht, weet je waar Ik heb mijn naam vandaan? 934 01:17:15,399 --> 01:17:16,336 Waar? 935 01:17:16,649 --> 01:17:17,940 Domeng-su! 936 01:17:23,857 --> 01:17:26,749 Was hij de favoriet van je moeder? Ze hield van die show? 937 01:17:26,774 --> 01:17:28,749 Ja, dat ben ik, Dao Ming Su. 938 01:17:28,774 --> 01:17:31,883 Dao Ming Su was de favoriet van mijn moeder. 939 01:17:33,107 --> 01:17:34,690 Daarom heet ik Domeng. 940 01:20:36,899 --> 01:20:38,024 Obet! 941 01:20:40,399 --> 01:20:41,440 Obet! 942 01:20:43,107 --> 01:20:44,024 Obet! 943 01:20:48,274 --> 01:20:49,149 Wees stil! 944 01:21:02,180 --> 01:21:03,482 Schiet op! Haast! 945 01:22:06,737 --> 01:22:08,156 Obet! 946 01:22:58,065 --> 01:22:58,940 Dit zal niet lang duren. 947 01:23:27,700 --> 01:23:28,791 Ik kom! 948 01:23:35,239 --> 01:23:36,385 Jouw beurt. 949 01:28:14,857 --> 01:28:15,607 Nerisa! 950 01:28:27,873 --> 01:28:29,826 Nerisa! Niet doen! 951 01:28:32,872 --> 01:28:33,997 Nerisa! Niet doen! 952 01:28:36,677 --> 01:28:38,622 Hulp! Hulp! 953 01:28:41,657 --> 01:28:46,138 Nerisa! Alsjeblieft! 954 01:28:53,399 --> 01:28:54,565 Hulp! 955 01:28:54,919 --> 01:28:57,247 Nerisa! Stop! 956 01:29:38,747 --> 01:29:39,713 Obet! 957 01:29:41,844 --> 01:29:42,677 Obet! 958 01:29:42,883 --> 01:29:43,424 Zoon! 959 01:29:44,836 --> 01:29:47,294 Jeetje, deze kinderen gaan weg hun lantaarns aan-- 960 01:29:48,479 --> 01:29:49,479 Obet! 961 01:29:51,744 --> 01:29:52,494 Obet! 962 01:30:06,274 --> 01:30:07,065 Obet, zoon? 963 01:30:15,274 --> 01:30:16,274 Jezus Christus! 964 01:30:17,408 --> 01:30:18,075 Obet! 965 01:30:18,729 --> 01:30:19,479 Obet! 966 01:30:42,399 --> 01:30:45,065 Mijn zoon! Obet! Waar ben je?! 967 01:30:45,275 --> 01:30:46,900 Oh god! 968 01:30:50,357 --> 01:30:51,940 Obet! Mijn zoon! 969 01:31:05,649 --> 01:31:06,649 Obet… 970 01:31:07,774 --> 01:31:08,857 Nerisa? 971 01:31:12,565 --> 01:31:14,565 Jij hebt Obet vermoord! Jij slechte vrouw! 972 01:31:14,774 --> 01:31:16,065 Je bent een monster! 973 01:31:16,982 --> 01:31:17,940 Obet! 974 01:31:18,315 --> 01:31:19,690 Obet, mijn zoon! 975 01:31:20,565 --> 01:31:21,774 Je bent een slechte vrouw! 976 01:31:22,899 --> 01:31:25,190 Monster! Moordenaar! 977 01:31:26,149 --> 01:31:27,649 Badong! 978 01:31:28,565 --> 01:31:30,065 Badong! 979 01:31:51,649 --> 01:31:54,707 Badong! 980 01:31:54,732 --> 01:31:55,832 Wat? Wat is er gebeurd? 981 01:31:55,857 --> 01:31:56,649 Badong! 982 01:31:56,713 --> 01:31:59,911 Badong! Iets Er is Obet overkomen! 983 01:31:59,936 --> 01:32:01,040 Kalmeren. 984 01:32:01,065 --> 01:32:01,874 Het is Obet! 985 01:32:01,899 --> 01:32:02,857 Wat is er gebeurd? 986 01:32:02,882 --> 01:32:03,715 Wat?! 987 01:32:04,040 --> 01:32:06,064 - Het is Obet, Badong! - Wat is er met hem gebeurd? 988 01:32:07,774 --> 01:32:10,399 Obet... hij is dood! 989 01:32:10,424 --> 01:32:12,294 Wat?! 990 01:32:12,810 --> 01:32:14,310 Heb ik je goed gehoord? 991 01:32:14,778 --> 01:32:16,236 Wie was het? Wie heeft hem vermoord? 992 01:32:16,546 --> 01:32:17,707 Obet werd vermoord... 993 01:32:17,732 --> 01:32:18,440 Waar zijn ze? 994 01:32:18,607 --> 01:32:20,357 …door Nerisa! 995 01:32:21,382 --> 01:32:23,749 Nerisa heeft Obet vermoord! 996 01:32:23,774 --> 01:32:27,024 Hoi! Ren naar Ito. Vertel het hem Obet is vermoord! 997 01:32:27,191 --> 01:32:28,082 Ga snel! 998 01:32:28,107 --> 01:32:28,982 Ja meneer! 999 01:32:29,291 --> 01:32:31,381 Ik ga met ze mee! 1000 01:32:31,406 --> 01:32:32,739 Segunda! Wachten! 1001 01:32:33,716 --> 01:32:34,524 Segunda! 1002 01:32:35,251 --> 01:32:35,876 Hoi! 1003 01:32:50,982 --> 01:32:51,690 Joni! 1004 01:32:52,774 --> 01:32:53,482 Joni! 1005 01:32:53,507 --> 01:32:54,215 Nerisa! 1006 01:32:54,359 --> 01:32:56,040 Nerisa, wat is er met je gebeurd? 1007 01:32:56,065 --> 01:32:58,440 Wat is er met je gebeurd? Wat is er met al dit bloed? 1008 01:32:58,465 --> 01:32:59,790 Wat is er met je gebeurd?! 1009 01:32:59,815 --> 01:33:01,875 Ik heb Obet vermoord! 1010 01:33:01,900 --> 01:33:02,858 Heb je hem vermoord? 1011 01:33:03,024 --> 01:33:03,732 Waarom-? 1012 01:33:03,967 --> 01:33:05,499 Waarom, wat is er gebeurd? 1013 01:33:05,524 --> 01:33:07,774 Wachten! Wacht daar! Je moet- 1014 01:33:10,093 --> 01:33:12,384 Kleed je boven om! Haast! 1015 01:33:13,815 --> 01:33:15,065 Wees er snel bij, Nerisa! 1016 01:33:15,932 --> 01:33:16,849 Haast! 1017 01:33:17,032 --> 01:33:19,607 Schiet op! 1018 01:33:25,399 --> 01:33:26,732 Obet is dood! 1019 01:33:26,789 --> 01:33:29,114 Hij werd daardoor gedood slechte vrouw, Nerisa! 1020 01:33:29,198 --> 01:33:30,615 Wat?! Er is iemand overleden! 1021 01:33:30,938 --> 01:33:33,277 - Obet is dood! - Wie is er gestorven?! 1022 01:33:33,302 --> 01:33:35,790 Ik wist dat die vrouw problemen veroorzaakte! 1023 01:33:35,815 --> 01:33:38,482 Ze is een plaag! Een monster! 1024 01:33:38,507 --> 01:33:40,299 Ito, waar ben je verdomme?! 1025 01:33:40,324 --> 01:33:41,415 Ito! 1026 01:33:41,440 --> 01:33:43,357 We moeten die ellendige vrouw vinden! 1027 01:33:43,382 --> 01:33:44,482 Ito! 1028 01:33:44,732 --> 01:33:47,661 Maria Isabel, waar is je man? 1029 01:33:48,692 --> 01:33:51,107 Nou, hij is niet terug geweest sinds gisteravond thuis. 1030 01:33:51,132 --> 01:33:52,450 Wat gebeurt er? 1031 01:33:53,357 --> 01:33:54,399 Het is Nerisa... 1032 01:33:55,107 --> 01:33:59,482 Ze vermoordde Obet en Domeng. 1033 01:34:00,110 --> 01:34:01,544 O god... 1034 01:34:01,666 --> 01:34:03,291 Waar is Nerisa? 1035 01:34:03,614 --> 01:34:08,057 Ze was op het strand. Ik niet weet of ze er nog is. 1036 01:34:08,082 --> 01:34:12,292 Wat? Laten we haar gaan zoeken! 1037 01:34:12,317 --> 01:34:13,275 Kom op. 1038 01:34:21,319 --> 01:34:22,332 Gabriël! 1039 01:34:22,357 --> 01:34:23,857 Mevrouw Segunda! Wat is er mis? 1040 01:34:24,190 --> 01:34:25,524 Heb jij Ito gezien? 1041 01:34:25,658 --> 01:34:26,825 Nee, dat heb ik niet gedaan. Waarom? 1042 01:34:28,024 --> 01:34:29,899 Nerisa heeft Obet vermoord! 1043 01:34:29,924 --> 01:34:31,482 - Wat?! - En Domeng ook. 1044 01:34:31,507 --> 01:34:33,374 Ik zag Nerisa bij Joni! 1045 01:34:33,399 --> 01:34:35,388 Kom op, laten we haar gaan zoeken! 1046 01:34:41,616 --> 01:34:45,457 Nerisa, vertel me alles dat gebeurde. 1047 01:34:45,482 --> 01:34:47,560 Ik heb Obet vermoord! 1048 01:34:48,328 --> 01:34:50,122 Waarom?! Waarom heb je hem vermoord? 1049 01:34:50,232 --> 01:34:56,040 Hij liet Domeng, Jeremy, en Kapitein Ito verkracht mij! 1050 01:34:56,065 --> 01:34:57,732 Hoe kan ik je helpen? 1051 01:34:58,255 --> 01:34:59,997 Hier komen ze! 1052 01:35:00,022 --> 01:35:02,583 Nerisa! Kom met mij mee! 1053 01:35:03,158 --> 01:35:04,551 Kom hier terug! 1054 01:35:08,232 --> 01:35:10,332 - Nerisa! - Jij bent de duivel! 1055 01:35:10,365 --> 01:35:11,712 Kom hier terug! 1056 01:35:16,403 --> 01:35:17,750 Nerisa! 1057 01:35:18,099 --> 01:35:19,368 Hoi! Nerisa! 1058 01:35:22,357 --> 01:35:23,532 Snel! 1059 01:35:23,857 --> 01:35:25,232 Jij schaamteloze meid! 1060 01:35:25,985 --> 01:35:27,041 Kom hier! 1061 01:35:30,440 --> 01:35:32,751 Moordenaar! Monster! 1062 01:35:35,482 --> 01:35:37,259 Kom hier, Nerisa! 1063 01:35:38,169 --> 01:35:39,344 Nerisa! 1064 01:35:39,844 --> 01:35:41,602 Snel! Ga achter haar aan! 1065 01:35:42,065 --> 01:35:43,024 Nerisa! 1066 01:35:44,782 --> 01:35:45,832 Haast! 1067 01:35:45,857 --> 01:35:47,232 Ren sneller, Nerisa! 1068 01:35:47,774 --> 01:35:48,482 Nerisa! 1069 01:35:51,360 --> 01:35:53,236 Je bent een monster! 1070 01:35:53,261 --> 01:35:54,634 Haast! Haast! 1071 01:36:00,602 --> 01:36:01,885 Nerisa! 1072 01:36:04,322 --> 01:36:08,563 Jij monster! Sterf, Nerisa! 1073 01:36:09,540 --> 01:36:11,065 Kom hier terug! 1074 01:36:15,845 --> 01:36:17,232 Je bent een monster! 1075 01:36:17,732 --> 01:36:18,815 Sterf, monster! 1076 01:36:18,840 --> 01:36:21,462 Sterf, monster! 1077 01:36:26,099 --> 01:36:30,188 Monster! Sterven! 1078 01:36:35,583 --> 01:36:39,361 Nerisa, kom terug! 1079 01:36:55,094 --> 01:36:57,461 Nerisa! 1080 01:36:57,799 --> 01:36:59,345 Kom hier terug! 1081 01:39:08,232 --> 01:39:11,565 Niemand weet waar Nerisa verdween naar. 1082 01:39:12,609 --> 01:39:17,634 Zoals haar aankomst, haar vertrek was net zo mysterieus. 1083 01:39:18,524 --> 01:39:21,220 Sommigen zeggen van wel vang haar uiteindelijk. 1084 01:39:21,565 --> 01:39:27,065 Sommigen zeggen dat ze op het andere eiland is en kreeg een nieuwe naam. 1085 01:39:27,880 --> 01:39:30,594 Misschien brengt ze de daar ook dezelfde pech. 1086 01:39:31,565 --> 01:39:36,482 De anderen zeggen dat ze vermoord is terwijl je probeert weg te komen. 1087 01:39:37,565 --> 01:39:42,993 Wat mij betreft, ik weet wat er met haar is gebeurd. 1088 01:39:44,118 --> 01:39:50,673 Ze ging terug naar haar echte huis, onderwater. 1089 01:39:54,242 --> 01:39:57,117 Haar eigen mensen hebben haar eindelijk gevonden, 1090 01:39:59,024 --> 01:40:01,915 en ze heeft zichzelf gevonden. 1091 01:40:04,607 --> 01:40:10,982 Ik denk dat ik nu begrijp wat probeert de zee te zeggen. 1092 01:40:31,649 --> 01:40:35,690 ♪ Diep in de nacht ♪ 1093 01:40:37,357 --> 01:40:40,440 ♪ Ik ben bij je ♪ 1094 01:40:42,899 --> 01:40:45,565 ♪ We zijn maar met zijn tweetjes ♪ 1095 01:40:46,690 --> 01:40:50,857 ♪ We hebben geen woorden nodig ♪ 1096 01:40:53,107 --> 01:40:56,440 ♪ Ik bijt op mijn lippen ♪ 1097 01:40:58,690 --> 01:41:02,065 ♪ terwijl je je glimlach verbergt ♪ 1098 01:41:04,690 --> 01:41:09,857 ♪ Ik heb niets anders nodig ♪ 1099 01:41:10,024 --> 01:41:13,524 ♪ maar jouw kus ♪ 1100 01:41:20,732 --> 01:41:26,357 ♪ Ik weet niet waar dit heen gaat ♪ 1101 01:41:26,524 --> 01:41:32,107 ♪ Ik weet niet zeker of ik verliefd moet worden ♪ 1102 01:41:32,274 --> 01:41:37,940 ♪ Ik weet niet of jij het bent ♪ ♪ en ik tot het einde ♪ 1103 01:41:38,107 --> 01:41:43,524 ♪ Het enige dat ik weet is dat ik nu van je hou ♪ 1104 01:41:43,690 --> 01:41:49,482 ♪ Ik weet niet of we zullen verdwijnen ♪ 1105 01:41:49,649 --> 01:41:55,190 ♪ of dat deze wereld zal instorten ♪ 1106 01:41:55,357 --> 01:42:00,940 ♪ Ik weet niet of het hart blind is ♪ 1107 01:42:01,107 --> 01:42:08,315 ♪ Het enige dat ik weet is dat ik nu van je hou ♪ 1108 01:42:18,399 --> 01:42:26,982 ♪ Het maakt mij niet uit waar ik ben ♪ 1109 01:42:27,982 --> 01:42:34,107 ♪ Omdat de hemel en de sterren ♪ 1110 01:42:34,274 --> 01:42:38,565 ♪ dansen in je ogen ♪ 1111 01:42:40,024 --> 01:42:44,357 ♪ Hartslagen, ♪ 1112 01:42:45,690 --> 01:42:48,607 ♪ gestolen kussen ♪ 1113 01:42:51,482 --> 01:42:57,149 ♪ Het zijn jij en ik ♪ 1114 01:42:57,315 --> 01:43:03,107 ♪ tot de zon uit de wolken komt ♪ 1115 01:43:07,399 --> 01:43:12,940 ♪ Ik weet niet waar dit heen gaat ♪ 1116 01:43:13,107 --> 01:43:18,732 ♪ Ik weet niet zeker of ik verliefd moet worden ♪ 1117 01:43:18,899 --> 01:43:24,440 ♪ Ik weet niet of jij het bent ♪ ♪ en ik tot het einde ♪ 1118 01:43:24,607 --> 01:43:30,149 ♪ Het enige dat ik weet is dat ik nu van je hou ♪ 1119 01:43:30,315 --> 01:43:35,982 ♪ Ik weet niet of we zullen verdwijnen ♪ 1120 01:43:36,149 --> 01:43:41,774 ♪ of dat deze wereld zal instorten ♪ 1121 01:43:41,940 --> 01:43:47,565 ♪ Ik weet niet of het hart blind is ♪ 1122 01:43:47,732 --> 01:43:53,440 ♪ Het enige dat ik weet is dat ik nu van je hou ♪ 1123 01:44:39,482 --> 01:44:45,024 ♪ Ik weet niet waar dit heen gaat ♪ 1124 01:44:45,190 --> 01:44:50,815 ♪ Ik weet niet zeker of ik verliefd moet worden ♪ 1125 01:44:50,982 --> 01:44:56,524 ♪ Ik weet niet of jij het bent ♪ ♪ en ik tot het einde ♪ 1126 01:44:56,690 --> 01:45:04,732 ♪ Het enige dat ik weet is dat ik nu van je hou ♪